"الذهاب معه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onunla gitmek
• onunla gitmemi
• onunla gitmeyi
• Onunla gidebilir
• Onunla birlikte gitmek
• onunla gitmeye
• Onunla gitmemizi
• onunla gitmelisin
• de onunla
• de gelebilir

Kardeşim ve ben de Onunla gitmek istedik ama buna izin vermedi.
انا واخي اردنا الذهاب معه لكنه لم يدعنا.

- Düşünüyorum da, Onunla gitmek için çok geç değil.
حتى يستعيد رشده و أنا كنت أفكر لا زال بأمكاننا الذهاب معه

Babam Onunla gitmek istemişti.
أراد ابي الذهاب معه و أنت رفضتي

Washington'dan bir teklif aldı benim de onunla gitmemi istiyor.
لقد حصل على ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معه

Ancak o kadar inat etmiş ki sonunda zavallı Sanço... ..onun adı buymuş onunla gitmeyi kabul etmiş.
فـلقد ألحَّ و وعد بالكثير، حتى وافق المسكين "سانشو"، هذا ما كانوا يدعونه به، على الذهاب معه في النهاية تاركاً وراءه زوجته، أرضه، و جميع ممتلكاته

Bir arkadaşım var ve Onunla birlikte gitmek eğlenceli olurdu.
...لديَّ هذا الصديق , و سيكون من الممتع الذهاب معه

Ülkeden ayrılması gerekiyor, ve onunla gitmeye karar verdim.
يتحتم عليه مغادرة البلاد وقد وافقت على الذهاب معه

Neden bilmiyor. Onunla gitmemizi istiyor.
لا يعلم لماذا ولكنه يريد مِنّا الذهاب معه

Gerçekten. onunla gitmelisin belki.
(برلين) تبدو رائعة, فعلاً, ربما عليكِ الذهاب معه.

Bu senin bileceğin iş. Onunla gitmek istiyorsan, gidebilirsin.
هذا قرارك، إن أردت الذهاب معه اذهبي معه

Onunla gitmek istiyorum.
أريد الذهاب معه

Uçak Dover'da seni bekliyor. -Ben de Onunla gitmek istiyorum.
أودّ الذهاب معه - هل هذه فكرة سديدة ؟

Artık sadece arkadaşız ama biletleri aldığında hala birlikteydik ve onunla gitmemi gerçekten istiyor.
ولكن اشترى التذاكر عنما كنا لا نزال معاً و يريدني حقاً الذهاب معه

randevusu var ve benim de onunla gitmemi istiyor.
لإجراء العملية ويريد مني الذهاب معه

Jocelyn'i kurtardığımızda ve ben Valentine'ın gitmesine göz yumunca onunla gitmeyi düşünüyordum.
عندما انقذنا (جوسلين) وسمحت (لفلانتين) بالهروب اردت الذهاب معه

- Onunla birlikte gitmek istiyorum.
أود الذهاب معه خذي فريق الدعم معكِ