| Benimle gelmek isteyen varsa, bu son şansınız. | Open Subtitles | إذا أراد أحدكم الذهاب معى , هذه آخر فرصة له |
| Dur biraz Benimle gelmek için mi bunu soruyorsun? | Open Subtitles | انتظرى لحظه , اتريدينى دعوتك لأنك تريدى الذهاب معى |
| Hey, yalnız geldim. Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا,سأقود السيارة بمفردى ,هل تودين الذهاب معى. |
| - Bence Benimle gelmek isteyecektir. | Open Subtitles | - وأكثر من ذلك أظن أنها ترغب فى الذهاب معى |
| Fakat düşünüyordum da benimle gelmeyi de ciddi olarak düşünmlisin. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنك يجب أن تفكرى قبل الذهاب معى |
| Benimle gelmek istemezsin Charlie. | Open Subtitles | انت لا تريد الذهاب معى ، شارلى |
| Gerçekten Benimle gelmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين الذهاب معى ؟ |
| Benimle gelmek istermisin? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب معى ؟ |
| Benimle gelmek istermisin? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب معى ؟ |
| Benimle gelmek istermisin? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب معى ؟ |
| Fakat düşünüyordum da benimle gelmeyi de ciddi olarak düşünmlisin. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنك يجب أن تفكرى قبل الذهاب معى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 