"الذي تريديه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstediğin
• ne istiyorsun

Ya kürsüde yer alıp sırlarımı dünyaya ilan edersin ya da gerçekten yapmak istediğin şeyi yaparsın.
تستطيعي أن تقفي على المنصة وتفضحي أسراري بصوتٍ عالٍ للعالم أجمع , أو تستطيعي أن تفعلي الذي تريديه حقاً

Yani, istediğin buydu, değil mi?
أعتقد أنّ هذة فكرة رائعة أقصد ، هذا الذي تريديه ، أليس كذلك؟

Senin istediğin gibi, çocuklara tahammül eden biri olabilirim.
أعرف أنه يمكنني أن أكون الشخص الذي تريديه, الشخص الذي يحب الصغار.

Dinle, Rita, o resmi geri vermen için ne istiyorsun?
ما الذي تريديه لنستعيد هذه اللوحة؟

Elimden gelen her şeyi yapıyorum. - Benden ne istiyorsun?
أنا أبذل قصارى جهدي ما الذي تريديه مني؟

Yaptığım hiçbir şeyin, senin istediğin gibi bir değişikliğe sebep olacağına inanmıyorum.
لا اعتقد ان اي شيء سأفعله قد يشّكل فارقاً في الطريق الذي تريديه

İstediğin tam olarak nedir?
قلت لكِ ما الذي تريديه بالضبط ؟

Mel, istediğin kapının anahtarı...
ميل ، المفتاح للوصول للشيء الذي تريديه

Senin tek istediğin Chuck'tı.
الشخص الوحيد الذي تريديه هو تشاك

- Sen istediğin kadar.
الوقت الذي تريديه

Bizden istediğin nedir?
ما هو الشيء الذي تريديه منا؟

Ve istediğin video da bende.
و أنا لدي الفيديو الذي تريديه

İstediğin kadar al.
خذي العدد الذي تريديه

İstediğin raporlar burada.
هذا هو التقرير الذي تريديه

İstediğin kadar al.
خذي بكل القدر الذي تريديه.

İstediğin bu mu?
-أهذا الذي تريديه الأن؟

Benden ne istiyorsun?
ما الذي تريديه مني ؟

Benden ne istiyorsun?
إذاً ما الذي تريديه مني؟

ne istiyorsun?
ما الذي تريديه ؟

ne istiyorsun peki?
ما الذي تريديه إذًا؟