"الذي تغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne değişti
• değişmiş
• değişti ki
• Değişen ne
• değişti peki
• neyi değiştirir

Ya da bu ilk. Bu durumda, ne değişti?
او هذه هي المرة الاولي في هذه الحالة , ما الذي تغير, ما القادم ؟

Son kez kendini açıkladığında felaket olmuştu. ne değişti?
آخر مرة أعلنت فيها عن نفسك، كانت كارثية، ما الذي تغير ؟

Yani şeytan çıkarma yöntemleri yenilendiğinde tam olarak ne değişti?
إذا طقوس عمليات الطرد عندما تم تحديثها ما الذي تغير فيها بالتحديد؟

Müvekkilin 16 yaşındaymış ve bunu değişmiş adam konuşmandan rahatlıkla çıkarıyorsun.
موكلتك كانت في الـ16 من عمرها وانت تركت هذا عن عمد من خطابك عن الرجل الذي تغير

Şimdi ne değişti ki?
ما الذي تغير الآن؟

- Değişen ne peki?
ما الذي تغير اذاً

ne değişti peki?
وما الذي تغير ؟

Bunların hepsi iki gün önce de doğruydu. ne değişti?
إذاً كان ذلك صحيحاً قبل يومين, ما الذي تغير بحق الجحيم؟

Ama yıllar boyu bir gölet olarak yaşamını sürdürdü. Peki ne değişti?
لكنه قضى سنوات ماكثاً كبركة، ما الذي تغير ؟

Şimdi ile 20 dakika öncesi arasında ne değişti?
ما الذي تغير بين الآن و 20 دقيقة مضت ؟

Bay Barrow'u uzun zamandır tanıyorsunuz, şimdi ne değişti?
"لقد عرفتِ بشأن السيد "بارو على الدوام، فما الذي تغير الآن؟

- Peki o zamandan beri ne değişti?
اذا ما الذي تغير منذ ذلك الوقت الى الان

Merak ediyorum, "iyi ama gençliğimden bu yana ne değişti?"
وأتساءل، "حسنا، ولكن ما الذي تغير من عندما كنت صغيرا؟ "

Sende ne değişti, Richard?
-ما الذي تغير فيك يا (رتشارد)؟ -اذهبي بعيداً

Peki ne değişti şimdi?
إذاً ما الذي تغير

Bir anda ne değişti bu kadar?
فما الذي تغير فجأة?

Yani orak hücre anemisine sebep olan bu zaten değişmiş hemoglobin genini kesmek hastaların tekrar sağlıklı kırmızı kan hücreleri yapmasını sağlamayacak.
لذلك، فقطع جين الهموجلوبين الذي تغير بسبب الطفرة فعلًا والذي يسبب فقر الدم المنجلي لن يستعيد قدرة المرضى لصنع خلايا دم حمراء صحية.

Sana tamamen değişmiş bir Darren göstereceğim.
سوف إريك دارين الذي تغير بالكامل

Heykelde Değişen ne ki?
ما الذي تغير فيه؟