"الذي ستفعلونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yapacaksınız
• siz ne yapardınız

Bunun can sıkıcı olduğunu anlıyorum ama bu gürültü konusunda ne yapacaksınız?
أنا ادرك ان هاتفي قد يكون مزعجاً للبعض ولكن ما الذي ستفعلونه حيال تلك الضوضاء؟

Ben size isimleri verirsem siz benim için ne yapacaksınız peki?
إذا أعطيتكم الأسماء فما الذي ستفعلونه من أجلي؟

Bölge yarışmasında ne yapacaksınız?
ما الذي ستفعلونه جميعاً في التصفيات الجهوية

Kendinize sorun ailenizi kurtarmak için siz ne yapardınız?
... واسألوا أنفسكم ما الذي ستفعلونه من أجل عائلاتكم؟

Hapishanenin üst düzey koruma standartları için ne yapacaksınız?
ما الذي ستفعلونه حيال نوعية الإعتناء بالمسنين في هذا السجن؟

Vardiya değişimi için ne yapacaksınız?
ما الذي ستفعلونه يا رفاق عند تبادل الورديّات؟

Kaplıcada ne yapacaksınız bakayım?
...ما الذي ستفعلونه بالظبط في المنتجع الصحي؟

Bir milyonla ne yapacaksınız?
ما الذي ستفعلونه.. بالمليون دولار؟

Parayla ne yapacaksınız peki?
إذا ، ما الذي ستفعلونه بالمال ؟

Ona ne yapacaksınız?
ما الذي ستفعلونه بها يا شباب ؟

ne yapacaksınız peki?
الان ما الذي ستفعلونه يا جماعة؟

Bu şirketle tam olarak ne yapacaksınız?
ما الذي ستفعلونه بالضبط بهذه الشركة ؟

Bize ne yapacaksınız?
ما الذي ستفعلونه بنا؟

ne yapacaksınız bana?
ما الذي ستفعلونه بي؟

ne yapacaksınız?
إذن ما الذي ستفعلونه يا شباب؟