"الذي سوف تفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapacaksın
• ne
• yapacaksınız

Şimdi, ne yapacaksın şu adam hakkında?
والآن ما الذي سوف تفعله مع هذا الرجل اللعين ؟

Tek bir şeyi bilmek istiyorum eğer yakalamayı başarırsan, benimle ne yapacaksın?
أريد أن أعرف شيئاَ واحداً إذا قبضت علي.. , ما الذي سوف تفعله بي؟

Şimdi nerede ne yaptığını asla bilemiyoruz.
الآن نحن لا نعلم أين هي أو ما الذي سوف تفعله

Fuugo sonsuza kadar yaşayacak olsaydın, ne yapardın?
أنت يا فو أن استطعت العيش للأبد فما الذي سوف تفعله

- ne yapacaksınız benimle Bay Çırak?
إذاً، ما الذي سوف تفعله بيّ، أيها السيّد المتدرب؟

- Haftada 15 dolar ile ne yapacaksın?
ما الذي سوف تفعله بأجر 15 دولار بالاسبوع؟

Madem ortağını bu kadar önemsiyorsun uyanınca ne yapacaksın?
إذا كُنت تهتم كثيراً بشأن شريكك ما الذي سوف تفعله عندما يستيقظ ؟

ne yapacaksın Tyler?
ما الذي سوف تفعله لي ياتايلر ؟

Peki ne yapacaksın?
ما الذي سوف تفعله إذن؟

Şimdi ne yapacaksın?
إذن ما الذي سوف تفعله الآن؟

Peki ne yapacaksın?
اذن ، ما الذي سوف تفعله ؟

- Dostum, ne yapacaksın?
يا رجل , ما الذي سوف تفعله ؟

Bu bebek ne işe yarayacak peki şimdiden arkadaşının bedenini ele geçirmiş caniye acı çektirmek dışında.
.. وما الذي سوف تفعله تلك الدمية ستؤلم الشرير الذي يمتلك جسد صديقتك

Dünya kaosa girince ne yapacak- -Yeter bu kadar
ما الذي سوف تفعله هذه الحكومة عندما تجف المضخات ويقع كل العالم بالفوضى

Hayır yani, başka ne yapacaktı ki bebeği doğurup, yanında işe mi götürecekti?
انا فقط اقصد ما الذي سوف تفعله ترزق بطفل تأخذه الى احداهن كي ترعاه ؟

ne yapacaksınız?
ما الذي سوف تفعله الان انه اعطي نفسه

Bay Jameson bizi güvende tutarken siz ne yapacaksınız Ajan Vaughn?
وما الذي سوف تفعله سيد "فون" بينما يبقينا السيد "جيمسون" آمنين ؟