"الذي قلتيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dedin sen
• ne söyledin
• ne dedin

Biraz önce ne dedin sen?
ما الذي قلتيه ؟ ! ما الذي قلتيه قبل قليل ؟

Ne dedin sen bana?
ما الذي قلتيه لي ؟

Ne dedin sen bana?
ما الذي قلتيه لي؟

- Flört ederken tam olarak ne söyledin?
حسناً، ما الذي قلتيه بالضبط عند المغازلة؟

Ayrılmasını ikna etmek için ona ne söyledin Amy?
ما الذي قلتيه له يا أيمي وأقنعتيه بالمغادره؟

- Tam olarak ona ne söyledin?
حسناً ، ما الذي قلتيه لها بالضبط ؟

Olanlar düşünülünce, fikrinin ifadeni etkilemesi anlaşılabilir ama ben sadece ne dediğini öğrenmek istiyorum, ne dedin ve o sırada ne düşünüyordun?
بالنظر لما جرى فذلك يمكن تفهمه ذلك رأيك و يمكن ان تضفيه على شهادتك لكنني أريد ان اعرف ما الذي قلتيه و ماذا فعلتيه

Ne dedin sen?
ما الذي قلتيه لتوكِ؟

Ne dedin sen?
إنتظري ، ما الذي قلتيه للتو ؟

Dale çocuk istediğinden emin değil. Şekerim, ne dedin sen?
(ديل)ليس متأكد من اذا كان يريد اطفال عزيزتي ما الذي قلتيه أنتي؟

Pardon, az önce ne dedin sen?
أسفة,ما الذي قلتيه للتو؟

Ne dedin sen?
مهلًا، ما الذي قلتيه للتو ؟

Ona tam olarak ne söyledin?
ما الذي قلتيه بالضبط لها على أية حال ؟

- Bir hoşgeldin hediyesi. - Carrie, kıza ne söyledin?
ستكون هديّة الترحيب - ما الذي قلتيه لها , ( كاري ) ؟

ne söyledin ona?
ما الذي قلتيه له ؟

Onlara ne söyledin?
ما الذي قلتيه لهم؟

ne söyledin onlara?
ما الذي قلتيه لهم؟

- Ona ne dedin?
و الآن, ما الذي قلتيه له بحق الجحيم؟ ما...

Ginger, minibüste babana ne dedin?
. في الشاحنة يا " جينجير " , ما الذي قلتيه لوالدك ؟