"الذي كَانَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neydi
• kimdi
• kimin

Kullandığı tıbbi terim neydi?
أوه، الذي كَانَ ذلك التعبيرِ الطبيِ إستعملَ؟

Hani şu Cole'un bize her şeyi söylediği meselesi neydi?
الذي كَانَ ذلك حول كول يُخبرُنا كُلّ شيءَ؟

O mitingi plazanın önünde yapma sebebiniz neydi?
لكن الذي كَانَ السببَ حَملتَ الإجتماعَ في ذلك الميدانِ؟

Bilinen son pozisyonu neydi?
الذي كَانَ الأخيرينَ الموقع المعروف، رجاءً؟ جيمي:

O çocukları hatırla, San Fransisco 'daki cinayetin suçluları kimdi ?
تذكّرْي ذلك الرجلِ الذي كَانَ تحت المحاكمة... من أجل جرائم القتل في سان فرانسيسكو

Ama kimin elinde olduğunu gösteren delil bulamıyoruz.
لكن لا يَستطيعُ إثْبات الذي كَانَ يَحْملُه.

Seninki neydi, yine plajda çıplak koşmak mı?
الذي كَانَ لك، يَرْكضُ عارياً على الشاطئِ ثانيةً؟

Annenizin gecikmiş hediyesi neydi, efendim?
الذي كَانَ أمَّكَ هدية عيدِ الميلاد المتأخّرةِ، سيد؟

Ayhan Karadaş Söyle bakalım öğle yemeği için bu kadar sıkıştırmanın manası neydi?
ما الذي كَانَ ملحّا جداً بِحيث طَلبت غداء عملِ؟

Karının adı neydi?
الذي كَانَ زوجتَكَ سمّ ثانيةً؟

Sekreterin adı neydi Freddy?
الذي كَانَ اسمَ السكرتيرَ، فريدي؟

Son Noel hediyen neydi?
الذي كَانَ كَ هدية عيد الميلادِ؟

Peki o zaman o yaratık neydi?
الذي كَانَ ذلك المخلوقِ، ثمّ؟

- Trevor ile sorunun neydi?
لذا الذي كَانَ لحمَ بقركَ مَع trevor؟

O lokantanın adı neydi?
الذي كَانَ الاسمَ المطعمِ؟

Tartışmanın konusu neydi? Emin değilim.
الذي كَانَ ذلك حجّة حول؟

Bu neydi, Jo?
الذي كَانَ ذلك، جو؟

Kapıdaki kimdi bebeğim?
من الذي كَانَ علي بيفي؟

Dün akşam kulüp binasının barında kimin görevli olduğunu öğrenmek istiyorum.
النظرة، أَحتاجُ لمعْرِفة الذي كَانَ في الواجب في حانةِ النادي ليلة أمس.