"الذي هو عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğu
• Hangisi

O olduğu yerde gelişmekte.
وهذا هو المكان الذي هو عليه ، انه نوع من التطور.

4 diyorsa, bir satır veya sütun uzunluğu taşıyarak onu zaten üzerinde olduğu renkte tutabilirsiniz.
إذا قال 4، يمكنك إبقائه على اللون الذي هو عليه بالفعل عن طريق تحريكه طول صف أو عمود.

Onu, olmak istediği ve neredeyse olduğu adam için seviyorum.
أحبه للرجل الذي يريد أن يكونه وأحبه للرجل الذي هو عليه

Çünkü bugün olduğu harika adama dönüşmesine yardım ettiler.
لأنهن ساعدن في جعله ذلك الرجل الرائع الذي هو عليه اليوم

Ya da birisini olduğu gibi sevmeyi kabullenmek.
أو تتقبل الشخص الذي تحبه بالشكل الذي هو عليه

Radyoyu olduğu gibi kabul etmek zorundasın.
سيتوجب عليكَ القبول بالمذياع . . على النحو الذي هو عليه

Eskiden olduğu çocuktan, şu an olduğu erkeğe dönüşmesine yardım ettin.
فلقد ساعدتيه لكي يتحول من فتى إلى الرجل الذي هو عليه الآن

Gezegenimizi, büyük değişimlerin milyonlarca yıl sürdüğü kendi zaman ölçütünde izleyebilseydik onu gerçekte olduğu gibi, dinamik bir organizma olarak algılayabilirdik.
إذا استطعنا مشاهدة كوكبنا بمقياس وقته, و الذي فيه التغيرات الكبرى تستغرق ملايين السنين لِتحدث سنراه كالكائن الحركي الذي هو عليه

O da eskiden aynı kulüpteydi ve o soyunma odasında öğrendiği şeylerin onu bugün olduğu adam yaptığını söyledi.
كان ملتحقا بنفس النادي و قال لي أن الأشياء التي تعلمها في غرفة خلع الملابس تلك جعلت منه الرجل الذي هو عليه اليوم

O soyunma odası babamı şimdi olduğu adam yapmış olabilir ama beni de şimdi olduğum kadın yaptı.
غرفة خلع الملابس تلك لعلّها جعلت من والدي الرجل الذي هو عليه و لكنها كذلك جعلت مني المرأة التي أنا عليها

Olmaz, tıpkı olduğu gibi kuduz bir köpek gibi sokaklarda ölmeyi hak ediyor!
لا , إنّه يستحقّ الموت في الشوارع كالكلبِ المسعور الذي هو عليه

O trajediyi atlatıp, şu anda olduğu adam olması için ihtiyacı olan tüm sevgiyi ve desteği verdik.
لقد أعطينه كل الحب والدعم الذي احتاجه ليتخطى تلك المأساة وليصير الرجل الذي هو عليه الآن

Onu olduğu kişi gibi yetiştirdiğin için.
على تربيته ليكون الرجل الذي هو عليه الآن

Ve onu bugün olduğu yere ben getirdim.
و ربيته ليصبح الرجل الذي هو عليه الآن