"الذي يريدونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istedikleri
• Ne istediler
• Ne istiyorlar
• istediklerini
• Onların istediği

Beklendigi uzere, dunyanin her yanindaki insanlar istedikleri seyin kendileri, aileleri, cocuklari bagli olduklari topluluklari icin mutluluk oldugunu soyluyor.
وقد كانت اجابة معظم سكان المعمورة ان الشيء الوحيد الذي يريدونه هو السعادة .. لهم .. لعائلاتهم .. ولاطفالهم ولمجتمعهم

Bu nedenle biyologlar korkmadan, istedikleri kadar mutant meyve sineği üretebilir.
وبهذا يمكن للبيولوجيين الحصول علي ذباب الفاكهة الذي يريدونه دون أن يقلقوا بشأنه.

Dünya çapında harikülade aktivistlermiz var, ancak çoğu zaman mesajları stratejiye dayalı değil ya da ulaşmak istedikleri kitleye ulaşamıyorlar.
لدينا نشطاء رائعون بجميع أنحاء العالم، ولكن عادة، لا تكون رسائلهم استراتيجية، أو لا يصلون إلى الجمهور الذي يريدونه.

Ne istediler?
ما الذي يريدونه منا؟

- Jack'in dediği gibi, Ne istiyorlar?
مثلما قال جاك, ما الذي يريدونه منهم؟

Çünkü bizim şubenin satın alma ödeneğinde yalnız 908 dolar kalmış onlar ise Sam Amcadan her istediklerini alabilirler.
لأن إدارتنا لاتملك سوى 908 دولار للقيام بعمليات الشراء بينما هم يستطيعون الحصول على المبلغ الذي يريدونه ،، مرحبا

Aramızdan Onların istediği kişi ölürse
‫اعني ماذا لو مات أحدنا ‫الشخص الذي يريدونه

Gerçekte istedikleri şey, dünyaya hükmetmektir!
لكن الذي يريدونه حقا هو أن يحكموا العالم

Şu anda onu istedikleri kadar tutabilirler.
بالوقت الحالي ,سوف يحتجزوه الوقت الذي يريدونه

Düşünmeni istedikleri şey de kesinlikle bu.
ذلك بالضبط الذي يريدونه منك بأن تعتقدهـ.

İstedikleri şey, o kişiye telefonu ulaştırmandı.
والشيء الذي يريدونه منك هو تمرير جوال لشخص

- Bu cadıların istedikleri nedir?
ما الذي يريدونه هؤلاء السحرة؟ دولة خاصة بهم.

Elbette sigorta isinde isler istedikleri gibi gitmezse, insanlarin kin tuttugu bilinen bir seydir.
‫بالتأكيد في مجال التأمين ‫من المعروف أن الناس يشعرون بضغينة ‫إذا لم تجر الأمور بالشكل الذي يريدونه

Elbette sigorta işinde işler istedikleri gibi gitmezse, insanların kin tuttuğu bilinen bir şeydir.
‫بالتأكيد في مجال التأمين ‫من المعروف أن الناس يشعرون بضغينة ‫إذا لم تجر الأمور بالشكل الذي يريدونه

- Ne istiyorlar biliyor musun?
حسنا ، هل تعرفين ما الذي يريدونه ؟

Ne istiyorlar Gretta?
ما الذي يريدونه, جاريتا؟

Bu insanlar tam olarak ne istediklerini bilmiyorlardı.
هو تعريف حقيقي للديمقراطية والتسامح هؤلاء الناس لا يعرفون بالضبط ما الذي يريدونه

-Evet. Ne kadar para istediklerini bile yazmamışlar.
نعم, لم يقولوا حتى مقدار المال الذي يريدونه

Onların istediği kişilerle arkadaş olmamı istiyorlardı.
أحظى بنوع الأصدقاء الذي يريدونه