"الذي يشبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kılıklı
• benzer
• gibi olan
• Punk-rock
• izler gibi
• 'e benzeyen

Ama ormanda bulduğum, şu kurbağa kılıklı adam... çadırdan sağ çıktı.
لكن الآخر الذي يشبه الضفدع غادر الخيمة التي وجدتها في الغابات

Pengüen kılıklı eleman seninle oynamamız için bize 100 dolar teklif etmişti.
الرجل الذي يشبه البطريق قال لنا أنه سيعطينا 100 دولار للمجيء واللعب معك.

Şerif, adamın üzerinde bir şey vardı anfizem hastalarının oksijen tüpüne benzer bir şey.
أيها العمدة.. لديه هذا الشيء الغريب الذي يشبه مدفعًا أكسوجينيًّا..

Bir aralık olduğunu anlarlarsa ağaca oyuk açarlar ve iğne gibi olan orta parmaklarıyla ağacı eşelerler.
عندما يسمعون أنّ هناك فتحة، يقومون بحفر الشجرة بشكلٍ دائريٍّ باستخدام ظفر الإصبع الوسطى الذي يشبه الإبرة.

Punk-rock Steven Seagal, bunun özel olduğunu düşünüyor.
هذا الذي يشبه (ستيفن سيجال) يراه مميزاً

Ve etrafı saran sisin arasından, acıklı hayatını izler gibi körfeze doğru baktı.
ونظر إلى الخليج .. وتكاثر الضباب في الأفق ذاك الضباب الذي يشبه حياته المثيرة للشفقة

Hayır, ben sadece üstünde Charles Grodin'e benzeyen adamın olduğu sosu istiyordum.
لا انا اريد تلك التي على غلافها الرجل الذي يشبه تشارلز جوردن

Bu haydut kılıklı herifle anlaşma.
لا تصل إلى تسوية مع ذلك الرجل الذي يشبه العصابات هناك

Liberace kılıklı tipsiz oğlunu dövüp Boston'a geri yollayacağım.
اهشم وجهك الذي يشبه البيتزا و اعود لبوسطن

Şu yılan kılıklı moruk taktikçi.
ذلك الكهل الذي يشبه الثعبان هو "المخادع.

Donmuş yoğurt kılıklı herifin adı Horatio.
ذاك الرجل الذي يشبه البوظة (يدعى (هوراشيو

Ayrıca boynuza benzer birer boru da bulduk.
ووجدنا هذا الأنبوب أيضاً الذي يشبه القرن

Köprücük kemiğindeki aya benzer izlenimi görüyor musunuz?
أترى هذا الشكل الذي يشبه القمر في الترقوة؟

Ayı gibi olan o.
انه الشخص الذي يشبه طوب مملوء بالغوظ

Üzerinden araba geçmiş gibi olan seninki.
إليك الذي يشبه حادثة طريق

"Bu Lary Flynt'e benzeyen körle birlikte olmalıyım." diye mi düşünüyor.
اريد ان احصل على الرجل الاعمى الذي يشبه لاري فلينت

Ya morga gidip Tommy'e benzeyen bir ceset bulsak?
أعني، ماذا لو أننا فقط .. نذهب إلى مشرحة محلية ونجد الجسم الذي يشبه تومي؟