"الرب أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrı

Flütlü birine bile biz Tanrı dedik
حتى أننا نقول عن الرب أنه الرب حامل الفلوت

Bir süre önce Tanrı bana, pek de fazla vaktimin kalmadığını söyledi.
منذ قليل، أخبرني الرب أنه لم يعد أمامي وقت كثير لأحياه.

Hayatımı değiştirecek birini gönderdiği için Tanrı'ya şükürler olsun.
أنا أشكر الرب , أنه أرسل لي من قام بتغيير حياتي.

Bunun kuvvetli bir ihtimal olduğunu biliyorum ama olmaması için de Tanrı'ya dua ettim.
أعرف أن ذلك محتمل، لكني مع ذلك أدعوا الرب أنه لا يحدث

Tanrı bilir bir daha çalışmak zorunda kalmayacaksın.
يعلم الرب أنه ليس عليك أن تعمل مجدداُ ماذا ستفعل؟

Bunun Tanrı'nın bir lütfu diğerlerinde üstün olduğuna inanırdı.
أننا تمت مباركتنا بالدم الملكي أن ذلك كان مخصصا من الرب , أنه أفضل من دمكم

Tanrı biliyor ki Carroll Templeton olmadan bunların hiç biri mümkün olmazdı
يعرف الرب أنه لولا (كارول تيمبيلتن) لم يكن شيء من هذا ليتحقق.

Tanrı bilir ama biraz yaşama sevinci kullanabiliriz.
يعلم الرب أنه قد يمكننا الاقتباس قليلاً من فيلم "متعة الحياة"

Tanrı yakında onlara bir çocuk vererek onları kutsayacak.
إنهم يشكرون الرب أنه باركهم بطفل قريب.

Tüm bunların olacağı Tanrı tarafından söylendi.
هذا ما قال الرب أنه سيحدث.

İster dua et, ister ağla ister Tanrı'ya ne kadar zalim olduğunu söyle ama hiçbir yere gitmiyorsun, Rick.
إذا ما تحتاج للبكاء او الصلاة .. أو تخبر الرب أنه قاسي .. فلتتفضل ، ولكنك لن تغادر يا (ريك)

Dua etmek, ağlamak veya Tanrı'ya ne kadar acımasız olduğunu söyleyeceksen devam et. Ama hiçbir yere gitmiyorsun, Rick.
إذا ما تحتاج للصلاة أو البكاء، أو تخبر الرب أنه قاسي، فلتتفضل، ولكنك لن تغادر يا (ريك)

Tanrı korusun, bu delilikle
لا سمح الرب أنه في جنونه"