"الرب يعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrı biliyor
• Tanrı bilir

Tanrı biliyor ki, ona karşı son derece sadakatsiz davrandım ama o hala benim karım.
أقصد الرب يعرف كم كان نصيبي من من الخيانات لكنها تبقى زوجتي

Tanrı biliyor , bu geceye hazırlanmam çok uzun sürdü.
الرب يعرف انني استغرقت وقتا طويلا كي استعد الليلة

Tanrı biliyor ki kocam iyi bir adam değildi ama kimseyi öldürmedi.
الرب يعرف أن زوجي كان لديه شياطينه،ولميقتلأحد قط.

O titreşimi ne tür bir yük başlattı Tanrı bilir.
الرب يعرف ما نوع الاهتزاز الذي أطلقته هذه الشحنة

Hal böyleyken temiz kalmanın ne kadar zor olduğunu Tanrı bilir.
الرب يعرف شدة صعوبة البقاء .نظيفاًهنامع كلّهذه .

Sorunun ne olduğunu bulmak istiyoruz. Ne olduğunu Tanrı bilir.
الرب يعرف ما يجري و سيتولى الأمر

Tanrı biliyor, benim omzumdaki yüklerin yarısını sen taşıyorsun.
الرب يعرف انني ألقيت نصفي عليك وقد حملته.

Ancak Tanrı biliyor ki tüm tavsiyelerim Majestelerinin tahtını korumak içindi.
... بالرغم أن الرب يعرف أن كل نصائحي كانت لضمان عرش فخامتكِ

Tanrı biliyor, herşeye yetecek gücüm var.
الرب يعرف أنني وجدت القوة الكافية

Tanrı biliyor, kesinlikle bir baba figürüne ihtiyacı var.
الرب يعرف أنها بحاجة لرمز أبوي

Güzellik uykunu bölmek istemezdim, Tanrı biliyor ya ihtiyacın var ama Elastik Çocuk'un katili kendine kendine yakalanmayacak.
لا أريد أن أقاطع نومك الجميل هذا ولكن الرب يعرف أنك بحاجة لهذا، ولكن قاتل الفتى المتمدد... لن يمسك بنفسه.

iyi doktorumuz Wainvvright'ın nereyi gittiğini bir Tanrı biliyor.
فقط الرب يعرف مكان الطبيب واينرايت

Tanrı biliyor ya paraları var.
الرب يعرف يستطيعون تحمل التكلفة

Cevabı Tanrı biliyor.
الرب يعرف الإجابة

Gerçi Tanrı biliyor ya, elimden geleni ardıma koymuyordum.
الرب يعرف أني أبذل قصارى جهدي

Tanrı bilir nerede olduğunu, çekil şuradan!
الرب يعرف مكان السارق، أغرب عن وجهي

Tanrı bilir onu ikna edemezdin.
الرب يعرف أنكِ لا تستطيعي إقناعه

Ama sebebini Tanrı bilir, ben bu kolları istiyorum.
لكنها الأذرعة التى أودها و(الرب) يعرف السبب.

Nereden bulduğunu Tanrı bilir.
الرب يعرف من أين أحضرهم

Tanrı bilir başka şeylere de.
و الرب يعرف ماذا ايضا

Tanrı bilir benden daha iyisini hak ediyorsun.
الرب يعرف أنك تستحقين الكثير