"الرتلَ الخامس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beşinci Kol

Eğer Beşinci Kol'u durdurabilseydin belki babam hâlâ hayatta olurdu.
لو أوقفتِ الرتلَ الخامس كما ينبغي، لربّما بقيَ والدي حيّاً.

Mesaj, Beşinci Kol'un ortaya çıkmasını sağlayacaktır.
ستمنح هذه الرسالة الرتلَ الخامس الثقة ليظهروا

Beşinci Kol beklenenden çok daha büyük bir tehdit olduğunu ispatladı.
يبدو أنّ الرتلَ الخامس تهديدٌ أعظمُ ممّا خمّنّا.

Onu Beşinci Kol'un aldığına inanıyoruz.
نعتقدُ أنّ الرتلَ الخامس اختطفوها.

Eğer yapman gerektiği gibi işini yapmış olsaydın eğer onu koruyabilseydin, eğer Beşinci Kol'u durdurabilseydin o zaman belki babam hâlâ hayatta olurdu.
لو أنّكِ قمتِ بواجبكِ، لو حميتِه، لو أوقفتِ الرتلَ الخامس كما يجب، فلربّما كان والدي حيّاً!

Beşinci Kol'u buldum.
وجدتُ الرتلَ الخامس.

Beşinci Kol'u tahrik edenler onun gibi rahipler.
-كهنةٌ أمثاله يُحرّضون الرتلَ الخامس .