| Büyük adamlar dalgın oluyor. Zeka işareti. | Open Subtitles | كلّ الرجال العظماء شاردو الذهن انها علامة أنك ذكي |
| Büyük adamlar hayatlarının bazı noktalarında hep büyük fedakarlıklar yaparak büyük oldular | Open Subtitles | كل الرجال العظماء اضطروا للقيام بتضحيات عظيمة بمرحلة ما في حياتهم |
| Zana, parlak ayakabılara ihtiyacım yok. Bütün Büyük adamlar eski, kirli ayakkabı giyer. | Open Subtitles | زانا , لا اريد حذاء نظيفا , فكل الرجال العظماء كانوا يرتدون أحذية متسخة |
| Tüm büyük adamların, zayıf yönleri vardır. Devam edin ve serayı araştırın. | Open Subtitles | جميع الرجال العظماء لديهم نقاط ضعفهم حسناً ، تفضّل بإجراء الفحص للدفيئة |
| Baban gibi büyük adamların yaptığı büyük fedakârlığı. | Open Subtitles | التضحية العظيمة من قبل يحبّ الرجال العظماء أبّوك. |
| büyük adamların hepsi bıyıklıdır, Frank. | Open Subtitles | كُلّ الرجال العظماء عِنْدَهُمْ آلام، فرانك. |
| - İyi adamların da hataları olur. | Open Subtitles | الرجال العظماء لهم كبواتهم{\pos(190,230)}. |
| büyük insanlar, birbirlerinin ismini bilirler. | Open Subtitles | الرجال العظماء عليهم معرفة اسماء بعضهم البعض |
| Yani York'un iyi adamlarının bizimle gelip savaşmasına izin verir misiniz? | Open Subtitles | إذاً هل جاء الرجال العظماء من يورك ليحاربوا معنا ؟ |
| Ayrıca Büyük adamlar fırsatları kaçırmaz. | Open Subtitles | و الرجال العظماء لا يفشلون في تحديد قدرهم |
| Büyük adamlar fırsatları kaçırmazlar. | Open Subtitles | الرجال العظماء لا يفشلون في تقرير مصيرهم |
| Süikast, Büyük adamlar içindir. | Open Subtitles | الاغتيال كلمة تُطلق علي الرجال العظماء |
| Bütün Büyük adamlar çöküş anına ulaşır. | Open Subtitles | يصل الرجال العظماء إلى لحظة إنحدار |
| Büyük adamlar, Richard Nixon, 1980 olimpik hokey takımı, iyi dostum John Rambo gibi insanlar. | Open Subtitles | "الرجال العظماء مثل "ريتشارد نيكسون في أولمبياد 1980 لفريق الهوكي "صديقي العزيز "جون رامبو |
| Çünkü Büyük adamlar hep öncülük eder. | Open Subtitles | لأن الرجال العظماء يتقدمون دائماً |
| büyük adamların yaptıkları şeyleri,... küçük adamlar kolayca kavrayamazlar. | Open Subtitles | اعمال الرجال العظماء من الصحب شرحها للرجال الاقل عظمة |
| Yolculuk,büyük adamların hayatları ile ilgili bilimle ilgili kitaplardan bahsediyorum... | Open Subtitles | كتب عن السفر ... وسير الرجال العظماء ,كتب عن العلوم لو أعطيتك كتب كهذه, هل ستقرأها؟ |
| - büyük adamların bile çişi gelir. | Open Subtitles | - حتى الرجال العظماء عليهم أن يذهبوا للتبول - |
| Tüm büyük adamların isimleri vardır. | Open Subtitles | جميع الرجال العظماء لديهم لقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 