عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرجال للمعركة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
adamları savaşa
| İyi bir asker değil. Ben bu adamları savaşa hazırlıyorum. | Open Subtitles | إنه ليس على المستوى المطلوب أنا أجهز هؤلاء الرجال للمعركة |
| Bu adamları savaşa sokmak için hazır değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مستعد لتقود هؤلاء الرجال للمعركة |
| Bu adamları savaşa sokmak için hazır değilsin. | Open Subtitles | لست جاهزا لتقود هؤلاء الرجال للمعركة |
| adamları savaşa hazırlayın. | Open Subtitles | هيئ الرجال للمعركة |