"الرجلُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Adamımız
• adamın
• erkek
• adamı
• adamım

Ama Adamımız o.
لَكنَّه الرجلُ.

- Evet, Adamımız o.
نعم، انة الرجلُ.

Savaş, sevgili dostum, bir adamın ben erkeğim diyebileceği bir deneyimdir.
الحرب يا صديقي، هي تجربة لا غنى عنها. من دونها، لا يجب أن يـُسمَّى الرجلُ رجلاً.

adamın aksiyona ihtiyacı var, hissedebiliyorum.
يَحْفرُ الرجلُ عملاً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

Hepsinden önce bu evlenecegi erkek arkadasina karsi bir tepki degil mi?
حسناً, في البداية أليس هذا رد فعل تجاه صديقها الرجلُ الذي ستتزوجه؟

Bu olaydan öğrenmen gereken şey, sonunda kararlılığınla, adamı kurtardın.
لكن في النهاية أنقذت حياة الرجلُ لَكنَّك لَمْ تَكْسبْ ثقتَه

Sanırım ben kötü adamım ve sen de leziz bir yemeksin.
من المفترض انني الرجلُ المُدانُ، ومن الواضح انك الفطورَ القلبيَ.

Kesinlikle Adamımız o.
هو بالتأكيد الرجلُ.

Ama bence Adamımız o.
لكن أنا لا أعتقد هو الرجلُ.

Adamımız o!
هو الرجلُ! الذي الرجل؟

Adamımız o.
هو الرجلُ.

adamın birçok kirli işte parmağı var.
وضع الرجلُ أصابعِه على الكثير مِنْ الفطائرِ القذرةِ

adamın burada ne yaptığını anlayamıyoruz.
نَسيتُ ذاكرتي المُدهِشة. النظرة، بإِنَّنا لا يَستطيعُ الإعتِقاد الذي الرجلُ كَانَ يَعْملُ هنا.

erkek seni sikmek istediğinde her şey güzel, ama tersi olmuyor.
هو حسناً عندما الرجلُ يُمْكِنُ أَنْ يَلْفَّك، لكن لَنْ.

Tandığın en seksi erkek olduğumu mu söyleyeceksin?
هو بِأَنِّي الرجلُ الأكثر جنسيةُ أنت أَبَداً معروفُ؟

İlk olarak erkek kurbanı ve örgü şapkayla eldivenin olduğu alanı gösterdi.
الرجلُ الضحية، لجهة، وللجهة الأخرى كان هنالك قبّعة وقفازاً.

Adam diğer adamı öldürdü ve adam sokakta öldü.
قَتلَ الرجلُ رجلاً آخراً و ماتَ في الشارعِ.

adamı ancak, bana baktığı ve cezaevinde geçirdiği o kadar zamandan sonra tanıyabildim.
--الطريقة التي نظر بها لي --كُلّ ذلك الوقتِ في السجن عرفتُ الرجلُ بالكاد

Watertown'ın içindeki adamı o.
إنَّه الرجلُ الداخلي الخائن في السفينة التابعة للقوة البحرية الأمريكية ووترتاون

Nasıl özleyebilirsin ki. Bulunması kolay biriyim. İki kalbi olan adamım ben.
من السهل العثور على أَنا الرجلُ ذو القلبين

Ve ben Fez, ve sadece bil diye söylüyorum, Bu çetedeki en havalı adamım.
وأَنا فاس، وفقط لذا تَعْرفُ، أَنا الرجلُ الأبردُ في هذه العصابةِ.

Seni nerede bulacağını bilen adamım.
أَنا الرجلُ الذي يَعْرفُ كَيفَ يَجِدُك.