عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرجل الذي قابلتيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tanıştığın adam
| Eğer tekrar aynı adam olabilirsem, yani piknikte tanıştığın adam... ressam... eğer o adam olabilirsem, bu adamın karısı olmayı ister miyidin? | Open Subtitles | لو أمكنني أن أكون ذلك الرجل مرة أخرى الرجل الذي قابلتيه في النزهة الرسام... |
| tanıştığın adam Teo. Arthur'un oğlu o. | Open Subtitles | الرجل الذي قابلتيه "تيو " هو ابن آرثر |
| Eddie. Evde tanıştığın adam. | Open Subtitles | (ايدي) الرجل الذي قابلتيه في المنزل. |
| O adam... tanıştığın adam, Teo. | Open Subtitles | (الرجل الذي قابلتيه (تيو |