| - O şişman adam silah taşımıyor. - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | هذا الرجل السمين لا يحمل مسدسا وكيف علمت هذا ؟ |
| İstediğin kalp şeklindeki kolyeyi bana satmayan o kocaman şişman adam vardı ya. | Open Subtitles | كان هناك ذلك الرجل السمين الكبير الذي لا بعني ذلك القلبي عقد أردت |
| Bunu kabul edeceksiniz. Bunu şişman adam'a ilet. | Open Subtitles | احدكم سيفعل هذا, ويمكنك ان تُخبر الرجل السمين بذلك. |
| Stamford'dan gelen Şişko adam nasıl? Ona hakaret etmiştim. | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الرجل السمين من ستانفورد الذي أهنته؟ |
| Hey, belki daha sonra Şişko adamı eker ve halemi lekelemeye çalışırsın. | Open Subtitles | ربما لاحقا يمكننا التخلص من الرجل السمين و تلطخ هالو |
| Yani, ne şişman adamdan ne de onun atalarından birisine bir şey yapabilir. | Open Subtitles | لذا لم يتمكن من التخلص من الرجل السمين أو أي أحد من أجدادي الحديثين في جهة والدي |
| Aptal şişman adam sarımsaklı ekmekle konuşuyor! | Open Subtitles | جميعا إن الرجل السمين الغبي يتحدث مع خبز الثوم |
| şişman adam seni takımda istiyor, ve herşeye rağmen, sen benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنظر, ذلك الرجل السمين يريدك أن تنظم إلى الفريق وعلى الرغم من كل شيء ما زلت صديقي العزيز وسأخبرك ماهي |
| Yelekli kazak giyen ve kolları geniş olan şişman adam mı? | Open Subtitles | نعم، ذلك الرجل السمين وذراعيه الثابتتين؟ |
| Balıklar, açık büfedeki şişman adam gibi ölü deriyi yiyorlar. | Open Subtitles | السمك يتخلص من الجلد الميت مثل الرجل السمين وكل ما يمكنه أكل من بوفيه |
| Şu şişman adam filmi izlemek istiyor. | Open Subtitles | ذاك الرجل السمين يريد أن يرى الفيلم |
| Evet, şişman adam cehenneme gidecek. | Open Subtitles | مرحى ، الرجل السمين سيذهب الى الجحيم |
| Şişko adam, cesedi çok hikaye anlatıyor. Ama hikayelerin hiç biri kolera değil. | Open Subtitles | الرجل السمين,أحشاءه لديها قصة لكنها ليست الكوليرا |
| Gemiye binen Şişko adam onun için çalışıyor. | Open Subtitles | هذا الرجل السمين معنا هنا يعمل لصالحه |
| O tek başına değil. Şişko adam da hala onunla. | Open Subtitles | انه ليس لوحده الرجل السمين ما زال معه |
| - Şişko adamı hatırlarsın. - Evet. | Open Subtitles | هل تذكر الرجل السمين، الرجل السمين. |
| Jerry, şişman adamdan kurtulduk ve hızla gidiyoruz. | Open Subtitles | جيري" قد تخلصنا من الرجل السمين" ونحن نسير بيُسر |
| Ne zaman kaçmaya karar versem, eşofman giymiş, tavşan kafalı şişko adama bakıyorum ve hiçbir şey söylemiyor. | Open Subtitles | المشكلة أنني كلما هممت بالهروب أنظر إلى الرجل السمين ذا الملابس الرياضة و رأس الأرنب و هو لا يقول شيئاً |
| Belki de sadece bir şoktu, ama şimdi şoktan çıkıyorum... o şişko adamın kıvranıp öldüğünü gördüğümde... | Open Subtitles | ربما كانت مجرد صدمه وبدأت بالتلاشي ولكن عندما رأيت ذلك الرجل السمين يسقط ويموت |
| Yaşlı hanımı yakala. Yok yok, şişman adamı. | Open Subtitles | احصل على السيدة الكبيرة ، لا الرجل السمين |
| şişman adamın salato sosu sakladığını, şişman adamın yemek yemeyi sevdiğini söyle herkese. | Open Subtitles | اخبر الجميع أن الرجل السمين يخفي برطمانات طعام الرجل السمين الذي يحب الأكل |
| Arkadaşın "şişman bir adamdır" mı yoksa "şişman adamdır" mı dedi? | Open Subtitles | هل قال صديقك "هو رجل سمين" أم "الرجل السمين"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 