| Sen de bunların hiç biri olmadığı için komik adam olmalısın. | Open Subtitles | و بما أنّك لا تملكُ ايّا من هذه الصِفات. فستكون الرجل الظريف. |
| komik adam şeyiyle biraz üstüne geldim. | Open Subtitles | اسمعي، لقد حدّثتكِ بأمر الرجل الظريف بعدوانية قليلاً. |
| Bunu gördün mü, komik adam? | Open Subtitles | أعطني رجل ثلج ايها أحمق أترى ذلك أيها الرجل الظريف ؟ |
| Kuyudan komik adamı çıkartmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول أن نخرج الرجل الظريف من البئر |
| Kuyudan komik adamı mı çıkarıyorsunuz? | Open Subtitles | نحاول أن نخرج الرجل الظريف من البئر |
| 5 dakika önce kapıyı açmıyordun şimdi komik adam oldun çıktın. | Open Subtitles | قبل دقائق لا تفتح الباب الآن أصبحت الرجل الظريف |
| Hey, komik adam! | Open Subtitles | أيها الرجل الظريف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 