| AK.47 dünyanın en popüler saldırı silahı. | Open Subtitles | الكلاشنكوف هو الرشاش الأكثر شعبية في العالم |
| Namlusu sıcak bir silahı taşımanızı kolaylaştırır. | Open Subtitles | ستُسهل أمر نقل الرشاش ذو السبطانة الساخنة |
| Senin sesin şehrini bozan kendini beğenmiş yarrak kafalılara doğru yapılan pompalı tüfek atışı gibi. | Open Subtitles | صوتك مثل مدفع الرشاش موجه إلى الحمقى المتظاهرين الذين يلوثون هذه المدينة الجميلة خاصتك |
| - Bayanlar odasının üstündeki Makinalı tüfek? | Open Subtitles | -ماذا عن المدفع الرشاش فوق غرفة السيدة؟ -سوف اتولاه. |
| Bütün teçhizatı benim mi taşımam gerek, çanta ve. 30 kalibre makineli tüfeği de mi? | Open Subtitles | هل يجب أن أحمل كل هذة المعدات الحقيبة و المدفع الرشاش ؟ |
| Boş UHB ya da 50 kalibrelikleri olabilir. | Open Subtitles | إلى الرشاش الأميركي عيار 50 مللي |
| Neyse, sizdeki rütbe sırasına göre, tahminimce sen Sprey boya alıp duvarları boyayan ve patronun tırnaklarını temizleyen adamsın. | Open Subtitles | على اي حال, في تسلسله العادي اظن أنك في مكان ما بين الشخص الذي يتسكع و يبتاع الطلاء الرشاش الذي تستخدمه في الرسم |
| 5.56 NATO görüşmeleri... 9 milim hafif Makinalı silahlarla karıştırılmış. | Open Subtitles | طلقات بندقية حلف شمال الأطلسي بعيار 5.56 ممزوجة مع 9 مكائن من الرشاش |
| "Sonra birdenbire, üzerine Mitralyöz monte edilmiş araç geldiğinde..." | Open Subtitles | ثمّ فجأة ، عندما وصلت العربة التى تحمل المدفع الرشاش |
| İkincide Fıskiyeler gene çalışmıyor. | Open Subtitles | نظام الرشاش رقم اثنين تعطل مرة أخرى |
| Ranney'i al, sağa gidip bizi koruyun. Lorraine sen de makineliye geç. | Open Subtitles | خذ راني وطوق اليمين وأطلق النار للتغطية لورين ، الرشاش |
| Polisler tepesine çökeceklerdir. Polislere silahı daha önce görmediğini söyledi. | Open Subtitles | ستكون الشرطة في كل مكان أخبرتهم انها لم ترى الرشاش من قبل |
| Üçüncü kata çıktığında ateş açtı, 11 kişi öldürdü, 5 kişiyi ağır yaraladı ve silahı kendine çevirdi. | Open Subtitles | في مسدسه الرشاش بيرفورما 990 وعندما يصل إلى الطابق الثالث يفتح النار على زملاءه السابقين ويقتل 11 ويجرح 5 بجروح خطيرة قبل أن يوجه السلاح إلى نفسه الآن.. |
| O silahı imha etmemiz gerek. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحصول على ذاك الرشاش. |
| silahı Hustler'a ver. | Open Subtitles | "إعط المدفع الرشاش إلى "هيستلر |
| Makineli tüfek zırhı deliyor mu? diye sordum. Hayır, dedi. | Open Subtitles | سألته إذا كان رصاص الرشاش يخترق الدرع |
| Makineli tüfek zırhı deliyor mu, diye sordum. | Open Subtitles | سألته إذا كان رصاص الرشاش يخترق الدرع |
| Makineli tüfeği taşımanı istedim, o kadar. Sana 100 dolar veririm. | Open Subtitles | كل ما أطلبة أن تحمل المدفع الرشاش سأعطيك 100 دولار |
| - Yukarı çık ve makineli tüfeği kontrol et. - Anlaşıldı, efendim. | Open Subtitles | اذهب الى هناك للتحقق من المدفع الرشاش - حسناً سيدي - |
| Makineli tüfeği taşırsan sana 50 dolar vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك 50 دولار لو حملت المدفع الرشاش |
| Boş UHB ya da 50 kalibrelikleri olabilir. | Open Subtitles | إلى الرشاش الأميركي عيار 50 مللي |
| Sprey boya kullan. İnsanların senin yaptıklarını görmesini istemez misin? | Open Subtitles | استخدم هذا الطلاء الرشاش ألا تريد أن يستطيع الناس رؤية عملك؟ |
| Mitralyöz ne kadar dersin? | Open Subtitles | هل تفكر بكلفة الرشاش ؟ |
| Fıskiyeler patlamadan hemen sonra yangını söndürdü. | Open Subtitles | الرشاش أخمد النار مباشرة بعد الإنفجار. |
| Biri makineliye geçsin! | Open Subtitles | فاليتولى احدكم . المدفع الرشاش |
| Halledin şu makineliyi. | Open Subtitles | الثالث علي اليمين اِقضي علي المدفع الرشاش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 