| Bu dansı lütfeder misiniz? | Open Subtitles | أيها الفتى العجوز. هل تسمح لي بهذه الرقصه ؟ |
| Merhaba, bu dansı lütfeder misiniz? | Open Subtitles | مرحباً .. أيها الفتى العجوز. هل تسمح لي بهذه الرقصه ؟ |
| Neden bu senenin son dansı pachenga olmasın? | Open Subtitles | لما لا تكون الرقصه النهائيه هذا العام هى البيتشانجا |
| Gelecek Dans Polka. | Open Subtitles | لا اعتقد ان الرقصه التاليه هي البولكا معي. |
| dansa gidelim. En İyi Kostüm ödülünü ben alırım. | Open Subtitles | هيا بنا نتفقد الرقصه ساربح جائزة أفضل تنكر |
| Hatılasana dün gece sana o süper özel kucak dansı yaptıydım? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما اعطيتك تلك الرقصه الزلقه الخارقه الخاصه ؟ |
| O zaman. Kaygan bir süper kucak dansı nasol olabilir ki? | Open Subtitles | حسنا , فقط لأي درجه ممكن ان تكون الرقصه الزلقه خاصه وخارقه ؟ |
| Sana aşığım Paulie. Söyle ya da bu dansı burada bitir. | Open Subtitles | أنا مغرمة بك يا بولي أو أوقف هذه الرقصه فورا |
| Eğer dansı olması gerektiği gibi bir kere bile yapabilseydim dünyanın en mutlu ayısı olurdum. | Open Subtitles | لو أديت الرقصه لمره واحده كما ينبغي لن أحتاج أن اُؤديها مره اُخرى |
| Belki de şarkı söyleyerek dansı biraz coşturabilirsin. | Open Subtitles | ربما بأمكانك التغني بأغنيه لتعلي من وطئت الرقصه |
| Ve en iyi arkadaşım Kelly olmasaydı, bu dansı tasarlayamazdım. | Open Subtitles | لولا صديقتى "كيلى" ما كنت وضعت لحن هذه الرقصه |
| Amelia, bu dansı bana lütfeder misin? | Open Subtitles | هل تسمحين بتلك الرقصه يا "اميليا"؟ لا اعتقد زوجتك سيعجبها ذلك |
| Amelia, bu dansı bana lütfeder misin? | Open Subtitles | هل تسمحين بتلك الرقصه يا "اميليا"؟ لا اعتقد زوجتك سيعجبها ذلك |
| Bu dansı lütfeder misiniz? | Open Subtitles | هل تسمحي لي بهذه الرقصه ؟ |
| Bu dansı bana lütfeder misin? | Open Subtitles | أتعطيني هذه الرقصه ؟ |
| Dans, düşünceler dalmış resimleri falan çocuk işi. | Open Subtitles | الرقصه وصور التفكير العميق كل هذه الأشياء كما تعلم لعب أطفال,أخبره ماكجى |
| Dans mı ediyor asla bilemezsiniz ama maçı 30 sayı farkla kaybettiler. | Open Subtitles | لن تعرف ذلك عن طريق الرقصه لكن فريق آكسل خسر بـ 30 نقطه أياً كان |
| Tanrı aşkına, zaten Dans ediyoruz. | Open Subtitles | سنؤدّي الرقصه هذه على أيّ حال، حبّاً بالله |
| Ben bir milyar dolar ödeyecek o dansa götürmeye. | Open Subtitles | قد ادفع المليارات لآخذها إلى الرقصه |
| * Hadi bunu bir dansa çevirelim * | Open Subtitles | * لنفعل هذه الرقصه * |
| Bunun adı Vals. | Open Subtitles | هذا الرقصه الأفرنجيه الرقصه الأفرنجيه. |
| Ama arka arkaya koştuğumuz Koreografiyi yapsaydık, bir şeyin olmazdı. | Open Subtitles | لكن لو اننا قمنا بتلك الرقصه التي أقترحتها لكنتي بخير الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 