عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرماه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Okçular
| Okçular, kulelerin dibinde emir bekleyin! | Open Subtitles | ايها الرماه انتظروا الاوامر اسفل البرج |
| Okçular hazır olsun! | Open Subtitles | استعداد الرماه! |
| Yerlerinize! Okçular! | Open Subtitles | وحشُ "كميرا" آخر أيها الرماه! |
| Çekin! Okçular, hazır olun! | Open Subtitles | الرماه جاهزون |
| Okçular, hazır olun! | Open Subtitles | الرماه جاهزون |
| Okçular! Şişirin onu! | Open Subtitles | الرماه أضربوا |
| Okçular! | Open Subtitles | الرماه |
| Okçular, çekin! | Open Subtitles | الرماه اسحبوا |