عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرهانَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iddiayı
| Eğer iddiayı kazansaydın arabamı imha edecek miydin? | Open Subtitles | إذا أنتِ رْبحتِ الرهانَ هل كنتي حقاً ستحطمين سيارتي؟ |
| Sekiz saat içinde, iddiayı kazanacağım ve Santiago'yu dünyadaki en kötü randevuya çıkarıcağım. | Open Subtitles | في غضونّ ثمان ساعاتِ، سَأَرْبحُ الرهانَ. وسأصطحبُ (سانتياغو) في أسوا موعدِ غرامي. في تاريخ العالم. |
| - İddiayı kabul etmişsin. | Open Subtitles | - أَخذتَ الرهانَ. |