| Göreceksin yakında gazetelerde spor sayfalarında bahsedecekler onlardan. | Open Subtitles | فقط عليك أن تنتظر .. فسوف يكونوا على الصفحات الرياضيه قريباً. |
| Benzin almaya girdim. spor sayfasını okuduğu için benzini kendim koydum. | Open Subtitles | توقفت في محطة الوقود,ونزلت لاعبىء السيارة بنفسي بينما كان هو يقرء الصفحة الرياضيه في الجريده |
| Carrie, spor dersinden bir hafta izinlisin. | Open Subtitles | كـاري, انا ذاهبه لاعتذر لكٍ لغيابك اسبوع من صالة الالعاب الرياضيه |
| Sen de yeniden spor salonuna gitmelisin. | Open Subtitles | أتعلم ربما عليك الذهاب للصاله الرياضيه مجدداً |
| spor mağazasına gittik ve avlanma reyonunu temizledik. | Open Subtitles | لقد ذهبا لقسم الألعاب الرياضيه والقسم الصيد |
| Alkollü içecekler, spor malzemeleri... | Open Subtitles | و يجب أن أشرب عندما أعمل مع بعض التمارين الرياضيه |
| spor salonum var. Bu yaşta antrenörlük yapmama gerek yok. | Open Subtitles | لدي الصاله الرياضيه لا يجب ان اكون مدرب ملاكمه بهذا العمر |
| Koleksiyonunda şöyle şık bir spor ayakkabı yok mu? | Open Subtitles | انظري.مثل انه لم يكن لديك اي زوج من الأحذية الرياضيه الفاخره في مجموعة الياسمين الخاصه بك? |
| Önemli değil. spor salonuna gidecektim, ama onun yerine kolaylıkla kusabilirim. | Open Subtitles | لقد كنا سنذهب الي الصاله الرياضيه لكن يمكنني ان اتقيء بدلاً عن ذلك |
| Merhaba, ben Buck Weston. spor malzemelerinin kralıyım. - Her türlü top... | Open Subtitles | مرحباً، أَنا باك ويستن، ملك الألعاب الرياضيه |
| Artık Buck ve Phil'in spor Krallığı'nda... bütün sağlık ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz. | Open Subtitles | الأن يمكنك الحصول على إحتياجاتك الصحيه من مملكه باك و فيل الرياضيه |
| Ama bitince, bir spor salonunda çalışabilme belgesi alıyorum. | Open Subtitles | لكن عندما أَنا أجتازه، احصل على شهادة تمكننى بأن العب فى صاله الألعاب الرياضيه. |
| İşte geldik. Jerry'nin spor sahasına hoş geldin. | Open Subtitles | ها قد وصلنا مرحبا بك في صالة جيري الرياضيه |
| Erkek kardeşinle yaşıyorsun. Ve kadınlar için bir spor salonun var | Open Subtitles | تعيشي مع أخاكِ , و تملكِ صاله للالعاب الرياضيه للسيدات |
| Artık annenin spor salonuna gitmekten vazgeçmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تتوقف حقاً من الذهاب الي صالة والدتك الرياضيه |
| Çok kararlıyımdır. Aslında kendi spor salonum var. | Open Subtitles | في الحقيقه , أمتلك صاله للالعاب الرياضيه خاصه بي |
| Reklamlardan sonra hava durumu ve spor haberleriyle karşınızda olacağız. | Open Subtitles | التالي : الاخبار الرياضيه واحوال الطقس مباشرة بعد الفاصل. |
| - Orası gerçekten sadece spor faaliyetleri için. - Ve Süper Komik Fışırtı Klübü. | Open Subtitles | ـ في الواقع إنها للمناسبات الرياضيه ـ ولنادي سبلاش للفكاهه الساخره |
| Brooke, buna inanamayacaksın haberlerden sonra spor bültenlerini Marvin sunacak. | Open Subtitles | انت لن تصدقي ذلك لكن مارفن يذيع الفقره الرياضيه في الاخبار. |
| Bu citroen DS3 Racing ve bir hatchback'in yapması gereken herşeyi yapıyor. | Open Subtitles | هذه (كيترون دي إس 3) الرياضيه, ولديها كل مقومات سيارات الهاتش بااك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 