"الزائدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aşırı
• apandisit
• Fazla
• Apandist
• fazladan
• apandis
• Ekstra
• fazlalık
• gereksiz
• apandisti
• Apandisin
• nalokson

- Ben Bowers'a Oksikodon yazdı ve Ben Bowers aşırı doz Oksikodon'dan öldü.
لقد كتب وصفة الكيسكودوني لبن وبن توفى بسبب الجرعة الزائدة من هذا الكيسكودوني.

- Henüz erken; fakat aşırı doz kokain vakaları genelde ölümcül olmaz.
حسنٌ، لايمكننا معرفة ذلك الآن ولكنّ حالات الجرع الزائدة ليست بتلك الخطورة

Birkaç hafta sonra gazetede bir sürü aşırı doz haberi okudum...
وبعد بضعة أسابيع، أقرأ بالجريدة حول سلسلة من جرعات المخدرات الزائدة

apandisit olduğunuzu farzedin ve bir cerraha yönlendirildiniz, apendektomi üzerine 400 hedef atışı yapan bir cerraha.
افترض ان لديك التهاب الزائدة الدودية وتم تحويلك الى جراح الذي ضرب 400 في الزائدة الدودية.

Atmosferde çok Fazla Ekstra enerji var, çok Fazla Ekstra su buharı var.
هناك الكثيرمن الطاقة الزائدة في الغلاف الجوي. وهناك الكثير من بخار الماء الزائد.

Bu aşırı doz kas gevşetici kullananlarda görülen klasik bir belirtidir.
كما تعلم ، هذه احد العلامات المعروفه للجرعة الزائدة لمرخي العضلات

Bu bizim aşırı doz tatbikatımız oldu çünkü o zaman tek yapabileceğimiz buydu.
لقد أصبح هذا تدريبنا على الجرعة الزائدة لأنه في ذلك الوقت، كان كل ما يمكننا القيام به.

(Gülüşmeler) İnsanlar aşırı bilgi çağında yaşadığımızı söylüyor, değil mi?
الناس يقولون أننا نعيش في عصر مليء بالمعلومات الزائدة.

Sadece 2014'de, 28.000 kişi reçeteli ilaçlar ve eroinlerle bağlantılı aşırı dozdan öldü.
خلال عام 2014 فقط، توفي 28,000 شخص بسبب جرعات المخدرات الزائدة المصاحبة لوصفات الدواء الطبية والهيروين.

Küresel su kaynakları mısır tarlalarından gelen aşırı amonyum nitrat yüzünden kirleniyor.
مصادر المياه العالمية ملوثة بنترات الأمونيوم الزائدة من حقول الذرة.

Tellerle ilgili bir problemimiz var. aşırı bir yüklenme dert açabilir.
لدينا مشكلة في شبكة الأسلاك بسبب الأحمال الزائدة

aşırı yüklenmeyi karşılayabiliyoruz.
إننا نتحدث الآن والأحمال الزائدة على ما يرام

Sonra iç acısıyla aşırı dozda hap içer.
ولشدة خوفها, او ندمها, انتحرت بالجرعة الزائدة

Eski ortağı defalarca aşırı sinirlilik ve gerçekten kopukluk ihbarı yapmıştı.
عن ميله للعصبية الزائدة.. وعن فبركته للحقيقة.

Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.
مرتين في دوام الطواري, فاتني التهاب الزائدة الدودية.

Böylece hastanın Fazla miktarda hidroflorik asit soluduğunu öğrendik ve...
لذا ظننا ان المريض استنشق الكمية الزائدة من حمض الهيدروفلوريك

Orada Apandist olduysa apandisti patlar ve ölür, bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok.
إن كان التهاباً في الزائدة فسوف تتمزّق الزائدة، ومن ثم ستموت ولن يكون بإمكاننا فعل شيء

Kalbinin üzerinde fazladan yük olmadan nasıl atacağını öğrenmesi gerek.
يحتاج قلبها لأن يتعلم كيف ينبض بدون تلك الحمولة الزائدة

apandis, bir zamanlar atalarımızın bağırsak sistemlerinin bitkileri sindirmek için kullandığı bir parçası olabilir.
الزائدة الدودية، من ناحية أخرى، لربما كانت مرةً جزءًا من الجهاز المعوي الذي استخدمه أسلافنا في هضم المواد النباتية.

Tüm bu Ekstra ısı enerjisi, atmosferi ve tüm dünya sistemlerini ısıtıyor.
وكل هذه الطاقة الحرارية الزائدة تُسخن الغلاف الجوي ونظام كوكب الأرض بأسره.

Buradaki bu kaslı fazlalık sadece keşif yolumu kapatmaya yarar.
هذه العضلات الزائدة هنا ستُعيق طريقي في الإكتشاف.

gereksiz giysilerimizi çıkarırsak mahkemenin saygınlığını bozmayız diye düşünüyorum.
لا أعتقد أن كرامة المحكمة سوف تعانى إذا قمنا بخلع بعض الملابس الخارجية الزائدة

Bana apandisti verin! Bu adamı kapayalım ve ben gidiyorum!
أعطني تلك الزائدة الدودية سوف اقفل بطن هذا الرجل ومن ثم سأخرج

Burada yazana göre sadece bir gaz da olabilir Apandisin patlamış da olabilir.
حسنٌ، مكتوب هنا قد يكون التهاب الزائدة الدودية، أو قد يكون مجرد غازات.

İnsanlara verildiğinde nalokson -- Narcan'ın bir bileşendir, opioid dozaşımlarını tersine çevirir ve hayat kurtarır.
عندما يعطى دواء النالوكسون للأشخاص، إنه عنصر من دواء الناركان، الذي يبطل الجرعات الزائدة من المواد الأفيونية لإنقاذ حياة الأشخاص.