"الزائرون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ziyaretçiler
• Ziyaretçilerin
• V
• Ziyaretçi
• Ziyaretçileri
• Z

HURT:yarasaları görmeye gelen Ziyaretçiler her yıl 10 milyon dolar turist geliri bırakıyorlar.
الزائرون الذين يأتون لرؤية الخفافيش يقدمون 10 ملايين دولار لدخل السياحة كل سنة.

Roma'da bu Ziyaretçiler, Avrupalı bilgin ve haritacıların hemen dikkatini çektiler.
في روما، سرعان ما جذب هؤلاء الزائرون اهتمام العلماء وصانعي الخرائط الأوروبيّين.

Ziyaretçiler buraya yeni gelmedi. Yıllardır buradalardı.
لم يصل الزائرون للتو بل كانو هنا طوال سنوات

Ziyaretçilerin alarm sisteminden geçmeyi başarmış. Şaşırtıcı.
تمكن الزائرون من اقتحام النظام الأمني، يا للمفاجأة

Ziyaretçiler buraya yeni gelmediler. Yıllardır aramızdaydılar.
لم يصل الزائرون إلى هنا للتّو إنّهم هنا منذ سنوات

Bu harika. Ziyaretçiler nesli tükenmekte olan bir hayvanı görmek için parka hücum eder.
عظيم، سيأتي الزائرون من مسافاتٍ بعيدة لرؤية نوعٍ مهدّدٍ بالانقراض

Ziyaretçiler çok güçlü ve istediklerini elde etmek için her şeyi yaparlar.
الزائرون في غاية القوة و سيفعلون ما بوسعهم لنيلِ ما يريدونه

Ziyaretçiler bizi öğrendi. Bizi arayacaklardır.
باتَ الزائرون يعلمون بشأننا الآن سيقومون بالبحثِ عنّا

Onun hayatını kurtarmaları karşılığında Ziyaretçiler o adamları öldürmeni mi istediler senden?
مقابل إنقاذ حياتها، هل طلب منك الزائرون أن تقتل من أجلهم؟

Ziyaretçiler savaşmaya inanmıyor o yüzden benim gibiler bunu onlar adına yapmalı.
لا يؤمن الزائرون بالحرب لذلك على الناس أمثالي أن يحاربوا عنهم

Ziyaretçiler o mekiği insan cesetleriyle doldurmuş.
ملأ الزائرون تلك المركبة بالجثث لقد نصبوا لنا كميناً

Ziyaretçiler ikinci keredir seni yapmadığın bir şey için suçluyor.
حسناً، إنّها المرة الثانية التي يوقع بك الزائرون في شيءٍ لم تفعله هل هناك ما تريد أن تخبرنا إيّاه؟

Ziyaretçiler seni zayıf yerinden vurdu.
الزائرون الآن يُمسكونك من يدكَ التي تؤلمك

Ziyaretçiler üremek için fosfora ihtiyaç duyar.
يحتاجُ الزائرون للفوسفور من أجلِ الإنجاب.

Ziyaretçiler neden insan vücudundaki fosfor seviyesini yükseltmek istesin ki?
لمَ يريدُ الزائرون رفعَ مستوى الفوسفور في البشر؟

Herif berbat bir nişancı. Ziyaretçilerin kazandığına şaşmamak lazım.
الرجل سيّءُ التصويب لا عجبَ أنّ الزائرون يربحون

- Bize anlatmak istediğin bir şey var mı? Ziyaretçilerin benden ne istediği hakkında en ufak bir fikrim bile yok, tamam mı?
لا فكرة لديّ ماذا يريد الزائرون مني، مفهوم؟

Dört hafta önce yani Ziyaretçilerin beni ilk suçlamalarından önce birisi beni onu öldürmem için tuttu.
قبل أربعة أسابيع، قبل أن يوقع بي الزائرون في المرة الأولى، استأجرني أحدهم لأقتله

V'nin önceki bölümlerinde...
{\cHFF0000\3cH00FFFF\4cHFFFFFF}سابقاً في الزائرون

Ziyaretçi mekikleri 15, 20 kişi taşıyabiliyor.
يقول الزائرون في رصيف الإقلاع أن الركاب كانوا بين 15 و 20 شخصاً

Ziyaretçileri mi yoksa Tanrı'yı mı?
على أنكم يجب أن تختاروا من ستتبعونه الزائرون... . أمِ الله

"Gemide yaşam" sırasında masum insanlara, bizim insanlarımıza Z'lerin yaptığı şey bu.
هذا ما يفعله الزائرون بالمقيمين في السفينة. إنّهم أناسٌ أبرياء، إنهم قومنا.