| Bizim meslekte, Müşteri her zaman haksızdır deriz. | Open Subtitles | علماً أنه في مهنتي نقول إن الزبون دائماً على خطأ |
| Belki başta size Müşteri her zaman haksızdır derken tam olarak ifade edememiş olabilirim. | Open Subtitles | حسناً, ربما لم أوضح نفسي في وقت أبكر حينما قلت بأن الزبون دائماً على خطأ |
| Sen "Müşteri her zaman haklıdır." diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع بالقول: "الزبون دائماً على حقٍّ"؟ |
| Kimse sana "Müşteri daima haklıdır." demedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد أبداً ان الزبون دائماً علي حق ؟ |
| Çünkü Müşteri daima haklıdır. | Open Subtitles | اسألي ( بوب ) عن ذلك لأنّ الزبون دائماً على حقّ |
| Minik bir kariyer tavsiyesi psikopatlar, Müşteri her zaman haklıdır! | Open Subtitles | نصيحة مهنية صغيرة أيتها المعتوهتان، الزبون دائماً على حق! |
| Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | الزبون دائماً على حق. "منهناإنطلقتهذه المقولةالشهيرة" |
| Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | وأنت تعلم ما يقولون: "الزبون دائماً على حق" |
| - Bunu hiç unutmayın, Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | لنتذكر دائماً الزبون دائماً على حق |
| Harry, hepsini aç. Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | هاري افتحها كلها الزبون دائماً على حق |
| Ve Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | و الزبون دائماً على حق |
| Özür dileme. Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | لا تعتذر الزبون دائماً على حق |
| Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | إنّ الزبون دائماً على حق. |
| Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | الزبون دائماً علي حقّ. |
| Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | الزبون دائماً على حق |
| Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | الزبون دائماً على حق |
| Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | الزبون دائماً على حق |
| "Müşteri her zaman haklıdır" de bakalım. | Open Subtitles | -قل "الزبون دائماً على حق " |
| Müşteri daima haklıdır, öyle değil mi? | Open Subtitles | الزبون دائماً على حقّ، صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 