| Af edersiniz bayan. Biraz daha börek alabilir miyiz? | Open Subtitles | أعذريني، هل ممكن أن تجلبي لنا المزيد من الزلابية من فضلك؟ |
| Peki ya Ejder Savaşçısı börek yeme yarışması? | Open Subtitles | ماذا عن مسابقة التنين المحارب لأكل الزلابية ؟ |
| Biri senin börek yeme rekorunu kırmak üzere. | Open Subtitles | شخص ما على وشك تحطيم رقمك القياسي في أكل الزلابية |
| krep yemesini istemediysen ne diye verdin çocuğa? | Open Subtitles | إن لم ترغبي بأن يأكل الزلابية فلماذا تقدمينها له ؟ |
| Ve emin ol önce biraz ara verip lobide krep almayacağım. | Open Subtitles | وبالطبع لن أتوقف لكي أحصل على بعض الزلابية في الممر |
| Tatlım, krep almaz mısın? | Open Subtitles | هل ترغبين ببعض الزلابية يا حلوتي ؟ |
| Writers Building'i Dalhousie'u, Shyam Bazar'ı ve bu hamur köftelerini. | Open Subtitles | دالهوزي" وتلك المناطق" "وأحضرت هذه "الزلابية |
| börek bölüğü buraya konuşlanırken kurabiye bölüğü de burada yerini alacak. | Open Subtitles | أسطول الزلابية سيتموقع هنا بينما أسطول الكعك سيتموقع هنا |
| Umarım börek iştahınızı fazla köreltmemiştir. | Open Subtitles | أرجو أن الزلابية لم تفسد شهيتك |
| Hiç kimse senin börek yeme rekorunu kıramaz. | Open Subtitles | -لا أحد بإمكانه تحطيم رقمك القياسي في أكل الزلابية |
| börek baya iyiydi. | Open Subtitles | الزلابية كانت جيدة |
| börek bölüğü! | Open Subtitles | أسطول الزلابية |
| - börek tekmeleyen biri. | Open Subtitles | -راكل الزلابية |
| domates soslu biftek... ve biraz da krep. | Open Subtitles | لحم البقر في صلصة الطماطم... مع ستة من الزلابية... وبعض الفطائر. |
| Ben de krep yiyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي ببعض الزلابية ؟ |
| Ben krep alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي ببعض الزلابية ؟ |
| krep, A alanlar için. | Open Subtitles | "الزلابية فقط لمن يحصلون على "ممتاز |
| krep önce gelir. | Open Subtitles | الزلابية أولا |
| İkimiz de krep sevmiyoruz. | Open Subtitles | لا أحد منا يحب (الزلابية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 