"السؤال من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soruyu

Tabii ki bu sorunun cevabını içeren hiçbir sayfa bulamazsınız çünkü daha önce kimse sormadı bu soruyu.
بالطبع، لا توجد صحفة على الإنترنت تحوي الإجابة على ذلك السؤال لأنه لم يسأل أي شخص ذلك السؤال من قبل.

Hayret edilecek bir şey. Bugüne kadar kimse bana bu soruyu sormamıştı.
هذا رائع لم يسألنى احد هذا السؤال من قبل

Neden şişeyi çevirmeden soruyu sormuyorsun?
لماذا تسأل السؤال من قبل أن تُدير الزجاجة؟

Bu soruyu sormayı uzun süre önce bıraktım.
لقد توقفت عن طرح هذا السؤال من قبل مدة طويلة

Brennan "Karim, bu soruyu daha önce hiç sormadım." dediğinde şaşırıp kalmıştım.
شعرت بالدهشة عندما قال، "لم يسألني أحد هذا السؤال من قبل يا كريم."

Sanırım bu soruyu cevapladım.
أعتقد اننى جاوبت هذا السؤال من قبل

Bu soruyu kariyerimde daha önce sorduğumu sanmıyorum,...
لا أعتقد أني سألت هذا السؤال من قبل

Çünkü bu soruyu bana daha önce hiç kimse sormadı.
- لماذا؟ لأنه لم يسأل اى احد هذا السؤال من قبل

Bu soruyu çoktan cevapladığımı sanıyordum.
اعتقد انني جاوبت علي هذا السؤال من قبل

Bu soruyu neden kendimize hiç sormadığımız.
انه حول لماذا لم نسال هذا السؤال من قبل

Bu soruyu daha önce hiç duymamıştım.
لم أسمع هذا السؤال من قبل

İşte bu soruyu bize sordular.
لقد سألنا هذا السؤال من قبل

CIA bu soruyu bana daha önce sordu.
الـ(سى أى إيه) سألتنى نفس السؤال من قبل

Francis bana bu soruyu bir kere bile sormadı.
لم يسألني (فرانسيس) هذا السؤال من قبل