| Tik ve maun ağacı, ve buralarda pek bulunmaz, zeminden bulaşmış, sanki ağaçtan yapılmış bir zemin. | Open Subtitles | انها من أشجار الساج والماهوجني، التي لا تنمو هنا، و كانت الأرض الجميلة، وكأن الخشب تم تشكيله. |
| Sakın kırmızı şarap getirmeyin zira teknenin Tik güvertesinde leke yapabilir. | Open Subtitles | نعم، لكن لا تحضر نبيذا أحمر لئلا يلطخ خشب الساج |
| Tik ağacından yapılmış olsa da oldukça dayanıklı ve farklı bir tasarımdır. | Open Subtitles | رغم أنّ خشب الساج ثـقيل بعض الشـيء الا إنه متين يُمكنك أنّ تجرب الجلوس عليه |
| Bu merdivenler Tik ağacındandı, değil mi? | Open Subtitles | هذه السلالم كانت من خشب الساج صحيح؟ |
| Bu Tik ağacından yapıldı. | Open Subtitles | مصـنوع بشكل رئيسي من خشب الساج |
| Bu Tik ağacı odunundan yapılmış. | Open Subtitles | هذا مصنوع من خشب الساج الأسود |
| Tik ağacı tam olarak. | Open Subtitles | السرير مصنوع من خشب الساج |
| Benimkiler Tik ağacından yapılma. | Open Subtitles | (أطرافي مصنوعين من خشب (الساج _نوع من الشجر_ |
| Morris'imin Tik güvertesi! | Open Subtitles | خشب "موريس" الساج! |
| - Tik ağacı ve tütün. | Open Subtitles | - خشب الساج والتبغ. |
| Tik ağacı kadar sert. | Open Subtitles | صلب كخشب الساج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 