| Barın üç patronu da dün gece saat dokuzda orada olduğunu doğruluyorlar. | Open Subtitles | أكّد ثلاثة زبائن بحانتها أنّها كانت هناك بحلول الساعة التاسعة الليلة الماضية. |
| saat dokuzda Grierson'un ofisinde olmamız gerekiyordu. Bu adam bekletilmeyi sevmeyen biri, yani... | Open Subtitles | نحن متوقعون في مكتب جرير سون في الساعة التاسعة |
| Ben saat dokuzda ayrıldım. Kesinlikle hayattaydı. | Open Subtitles | لقد غادرت في الساعة التاسعة و كان على قيد الحياة حينها |
| Saat dokuz buçukta randevum var. | Open Subtitles | لدى موعد فى الساعة التاسعة والنصف صباحا يا سيدتى |
| Şüpheli beyaz bir erkek, Saat dokuz yönünde. | Open Subtitles | مشتبهٌ به, ذكر أبيض بإتجاه الساعة التاسعة |
| Barlar kapalıdır, içki dükkanları saat dokuza kadar kapılarını açmaz. | Open Subtitles | الحانات مغلقة و المتاجر لن تفتح حتى الساعة التاسعة |
| -Ah, evet, kendine bir patron buldun. Pazar saat dokuzda Elaine'de. -Pekala. | Open Subtitles | اوو وجدت مدير الحد الساعة التاسعة عند أيلين |
| Silahları 17. iskeleden saat dokuzda alacaklarını söyledi. | Open Subtitles | قال إنه سيأخذ الأسلحة من الميناء 17 في الساعة التاسعة |
| Kaybolduğu gece saat dokuzda kaydedilmiş. | Open Subtitles | رقم لوحة السيّارة مدوّن هنا، هذا من الساعة التاسعة ليلة اختفائه |
| saat dokuzda yatmaya karar verdim. | Open Subtitles | عند الساعة التاسعة قررت أن أخلد الى الفراش |
| saat dokuzda balkabağına dönüşüyorum. | Open Subtitles | أتمنى أقدر. أصبح كاليقطين عند الساعة التاسعة |
| Peki, ilk dersin yarın saat dokuzda. | Open Subtitles | سيبدأ أول درس لكِ في الغد الساعة التاسعة صباحاً. |
| Yarın saat dokuzda sizde olurum. | Open Subtitles | سأكون في بيتك غداً في الساعة التاسعة |
| Pazartesi sabahı, saat dokuzda... 250.000 Komando ve 250.000 Gorgonit, birsürü çocukla birlikte... anne ve babalarının para harcamalarını sağlamak için... omuz omuza çarpışacak. | Open Subtitles | صباح الاثنين وفي الساعة التاسعة... مائتان وخمسين ألف جندي و250 ألف... كائن من جورجان سيتقاتلون جنباً إلى جنب |
| Saat dokuz buçukta randevum var. | Open Subtitles | لدى موعد فى الساعة التاسعة والنصف صباحا يا سيدتى |
| Saat dokuz buçuk civarı arabasını arka tarafa park etmiş. | Open Subtitles | وقام بركن سيارته في الخلف في الساعة التاسعة والنصف |
| Yarın Saat dokuz gibi restoranta gelecek misin? | Open Subtitles | حسنٌ، يا رفاق، إذاً.. أستأتون للمطعم غداً الساعة التاسعة ليلاً؟ |
| Saat dokuz civarı Watery Lane'de küçük bir ateş ihbarı geldi. | Open Subtitles | "تم التبليغ عن نار صغيرة في حدود الساعة التاسعة في ساحة "والتري لين |
| Saat dokuz seansına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | سأحتاج لإستشارة الساعة التاسعة تلك |
| Saat dokuz yönünde gözcü aracı. | Open Subtitles | عربة الإستطلاع، الساعة التاسعة |
| saat dokuza kadar buradan çıkmaya çalış olur mu? | Open Subtitles | حاولي الخروج من هنا الساعة التاسعة ، حسناً؟ |
| ! saat dokuza geliyor. Bu saatte kimsenin bizi araması uygun değil. | Open Subtitles | إنها الساعة التاسعة تقريبا,ً وهذا ليس وقت مناسب ليتصل بنا شخص ما, ماذا نفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 