| Bize karşı kendi uydularımızı kullanıyorlar ve Saat işliyor. | Open Subtitles | انهم يستعملون أقمارنا ضدنا الساعة تدق |
| Sanırım anlaşmayı bozmaya çalışıyor. Saat işliyor. | Open Subtitles | أظنها تحاول إفساد الصفقة الساعة تدق |
| Zaman geçiyor ve adamlarla ilgili en iyi ipucu sende. | Open Subtitles | الساعة تدق ولديك أفضل فرصة تفوق نمتلكها على الخاطفين. |
| Zaman ilerliyor millet... hem de çok hızlı ilerliyor. | Open Subtitles | علينا مجاراة سرعته على الفور الساعة تدق يا رجال |
| Leo'nun dediklerini duydun, zaman işliyor. | Open Subtitles | لقد سمعتِ ما قاله، ليو إن الساعة تدق. |
| Ufak saat Tik-tak işliyor. | Open Subtitles | الساعة تدق يا بــييت، الساعة تدق الساعة ذات العقرب الصغير |
| Sen saatin bir-saatli, biliyorum. Tik tak, Tik tak. | Open Subtitles | تعلم ، الساعة تدق تك تاك ، تك تاك |
| Kamulaştırma yetkisinin süresi azalıyor. | Open Subtitles | الساعة تدق على شراء النطاق البارز |
| Tamam ama Saat işliyor ve... ..bir şey daha lazım, Tasha. | Open Subtitles | حسنًا؟ لكن الساعة تدق و نحتاج إلى شيئ واحد إضافي (تاشا) |
| Bu tek seferlik bir teklif ve Saat işliyor. | Open Subtitles | انه عرض لمرة واحددة و الساعة تدق |
| Ama gerçeklerle yüzleşmen gerek, Dana... Saat işliyor... | Open Subtitles | لكن يجب عليك مواجهة الحقيقة (دينا) الساعة تدق |
| Saat işliyor, dostum. | Open Subtitles | الساعة تدق يا صديقي |
| Zaman geçiyor. İşin kuyruğuna geldik. | Open Subtitles | الساعة تدق مجالنا ضيق لأرتكاب الأخطاء |
| Walter, tüm gün olasılıkları konuştuk ama Zaman geçiyor. | Open Subtitles | "والتر" يمكننا أن نظل نكتشف فى دلالات الأمر طوال اليوم ولكن الساعة تدق |
| Zaman geçiyor senin beş dakika. | Open Subtitles | الساعة تدق على الخمس دقائق خاصتك |
| 20 yıl öncekine benzer bir durumdayız gibi hissetmiyor musun Zaman ilerliyor ve senin harekete geçmen lazım? | Open Subtitles | ألا تشعرين أننا في موقف مشابه ...للذي كان قبل 20 سنة حين كانت الساعة تدق وأردتِ أخذ قرار؟ ... |
| Zaman ilerliyor ve South Park sakinleri korkuya kapılmaya devam ediyor. | Open Subtitles | "الساعة تدق ومواطني "ساوث بارك يسيطر عليهم الخوف. |
| Şimdi, beni dinle. Zaman ilerliyor. | Open Subtitles | اسمعيني الأن إن الساعة تدق |
| Yani şu an itibariyle, zaman işliyor. | Open Subtitles | إذا بدءً من الآن فإن الساعة تدق رسمياً |
| Ama zaman işliyor ve bunun bize bir faydası yok. | Open Subtitles | لكن الساعة تدق و هذا لا يساعدنا. |
| - ...bir araba arıyoruz.. - Tik-tak. | Open Subtitles | الساعة تدق , الساعة تدق. |
| Şimdi heyecan başladı işte! Tik tak, Tik tak, Tik tak. | Open Subtitles | الأمر يزداد إثارة الآن الساعة تدق |
| Kamulaştırma yetkisinin süresi azalıyor. | Open Subtitles | الساعة تدق للهيمنة على النطاق البارز |
| Adamımız için zaman daralıyor. | Open Subtitles | الساعة تدق على رجلنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 