"السالفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eski

eski hayatına dönmesine engel olma teşebbüsleriniz hoşa gitmeyen enerji transferi ile karşılaşacaktır.
أي نية لمنعها من العودة لحياتها السالفة سيتقابل مع نقل طاقة أكثر غبضة

Engizitördüm, fakat eski günlerde Engizisyon cezalandırmaz, yol göstermek için uğraşırdı.
أنا أيضاُ كنت عضواُ في محكمة التفتيش ..لكن محاكم التفتيش في الأيام السالفة كانت تسعى للإرشاد، وليس للعقاب

Mmm-hmm. eski günlerdeki gibi film gecemiz olacak.
ستكون ليلة سينمائية كالأيام السالفة

Belki eski günlerin hatırına o size yollar.
قد يرسل إليك نسخة بحق الأيام السالفة.

Nasıl hissettiğinizi anlıyoruz... ama geçmiş yılları hatırlayın... eski papamızın, ağır hastayken bile... yükümlülüklerini yerine getirdiğini.
نحن نتفهّم شعورك، لكنك تذكر، في السنوات السالفة... الحبر الأعظم المحبوب حتى عندما كان في أوج المرض،

İyi deldin, tıpkı eski zamanlardaki gibi.
كان ذلك وشيكاً تماماً كالمرات السالفة

eski güzel günlerdeki gibi.
كانت تلك الأيام السالفة.

Tıpkı eski günlerdeki gibi.
كالأيام السالفة.

Tıpkı eski günlerdeki gibi.
تماماً كالأيام السالفة.

Avrupa kıtasının en doğu sınırındaki eski Zubrowka Cumhuriyeti."
تتواجد إمبراطورية (زوبروفكا) السالفة .. ، والتي كانت إمبراطورية عظيمة"