"السبب في انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzden
• sebebi

Ben de Richard'a söyledim, bu yüzden o kendisi buraya geldi.
أبلغت ريتشارد, وهذا هو السبب في انه جاء الى. هنا شخصيا.

Demek o yüzden etrafında köpek yavrusu gibi zıplayıp duruyor.
لهذا هو السبب في انه يتراقص من حوله وكأنه جرو.

O yüzden şu anda parmaklıklar arkasında.
هذا هو السبب في انه وراء القضبان ونحن نتكلم.

Peterson gerçeği keşfetmişti. Bu yüzden kendini öldürdü.
أكتشف بيترسون الحقيقة وهذا هو السبب في انه قتل نفسه

- Göğsündeki ağrının ve merdivenleri çıkarken Everest'e tırmanıyormuş gibi hissetmesinin sebebi bu.
حسنا، وهذا هو السبب في انه يعاني من الآم في الصدر ولهذا فان تسلق السلالم تشعرك كأنها جبل ايفرست

Askeri istihbarattaydı, o yüzden Rusça eğitimi aldı.
كان في الاستخبارات العسكرية هذا هو السبب في انه تلقى تدريبا علي الروسية

Ama bu yüzden bu kadar iyi bir başkandı.
لكن هذا هو السبب في انه كان مثل هذا الرئيس جيد.

İşte bu yüzden burdan asla canlı çıkamayacak.
وهذا هو السبب في انه لن يغادر هنا على قيد الحياة.

O yüzden evde kalıp çocuğuma bakmalıyım çünkü ben iyi bir babayım.
هذا هو السبب في انه يجب ان ابقى في البيت واعتني بطفلتي لإنني اب طيب

Bu yüzden profesyonel hırsız olduğunu düşünmüş.
وهذا هو السبب في انه يعتقد انه كان الموالية.

Bu yüzden farklı bir kıyafet giyemedim.
هذا هو السبب في انه عمل من الصعب في هذه المهمة؛

Lillian Stanwick'e o saldırdı ve bu yüzden de işe gelmiyor.
وهاجم stanwick ليليان، وهذا هو السبب في انه لا يحضرون للعمل.

Bu yüzden suratına buzlu içecek yedi. Bundan eminim. Peki.
هذا هو السبب في انه حصل على الوجه الذائب

Bu yüzden Pathan, Vishnu, Wardhan ve... ..Varghese ile görüştü.
هذا هو السبب في انه التقى .. .. مع باثان ، فيشنو ، وردان وفارغيز.

Yağmur yağıyordu, o yüzden arabama binip binmemek konusunda çok seçici davranmadı.
اتذكر انها كانت تمطر وذلك هو السبب في انه لم يكن حريصاً جدا عندما جعلني اوصله

Bacağı kırılmış. Şişmiş bileği görüyor musun? - Bu yüzden yerinden kıpırdamıyordu.
كانت رجله مكسورة هذا السبب في انه لا يريد التحرك.

Bu yüzden bizimle hiç konuşmamış.
وهذا هو السبب في انه لا يرغب في الحديث معنا

Daima küçük bir kız olarak kalamazdı. Bu yüzden çekip gitti.
وقال انه لا يمكن أن تستمر في أن ينظم، هذا هو السبب في انه ذهب.

Garip davranmasının sebebi de bu olabilir.
ربما هذا هو السبب في انه كان يتصرف غريبة جدا.