"السبعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yedi
• Yediler
• Palazzi

Yedi baş ise ona sadakatını veren Yedi lider.
الرءوس السبعه هم الزعماء السبعه الذين سيمنحونه ولاءهم

Kurosuki ailesi'nin patronu Yedi ninja savaşçısı'ndan biri olabilir.
ربما يكون رئيس عائلة كوروسوكي أحد شينوني اللوردات السبعه

Her ne kadar Napolyon Elması'na dokunulmadıysa da kimliği belirsiz davetsiz konuk Yedi Deniz Gezgini'nin bakım görevlisini bayıltıp, onun giysisiyle gemiye girmiş.
بالرغم من شهرتهم ماسات نابليون غير ملموسه أمسكنا الدخيل المجهول ملاح السبعه بحار عامل الصيانه

Sadece Yediler yetenek gösterisinde onlarla sahneye çıkmamı teklif ettiler.
فقط ان السبعه طلبوا مني ان استعرض معهم في برنامج المواهب

O Yediler s... tüklerinin bizi kaçırmasına cidden izin mi vereceğiz?
هل سوف ندع هولأء العاهرات السبعه بـ ان يجعلوننا نهرب من المدينه ؟

Artık kendi satış bölgen var, Sette Palazzi senin!
انت الآن تملك منطقة بيع خاصة بك.. المباني السبعه

Tahminimce, Yedi büyük günahı işlemeyi kabullendin.
تخميني هو انك ارتكبت كل الخطايا السبعه القاتله

İlk Yedi, 1913 yılına kadar onu bulamamış.
السبعه الأوائل لم يتمكنوا من العثور عليه حتى عام 1913

N'olmuş? Son Yedi seferki gibi mi? Sen seri bir terkedicinin örnek bir kurbanısın ve kaç kere sana geri dönmek zorunda kalmıştı...8 lanet defa.
كل المرات السبعه كنت انت محور القصه وهى تبعد عنك وترجع بكل بساطه

Uçuyorum. Hadi, hadi, hadi Kızım, artık Yedi Takımındasın.
انا اطيـر ايتها الفتـاة انتي مع فريق السبعه الأن

Arama kaydındaki şu numara son Yedi günde, dört kez aranmış görünüyor. Adı yazmıyor, kim o?
هذا الرقم يظهر في سجل اتصالاتك اربع مرات خلال السبعه ايام السابقه, لايوجد له اسم من يكون؟

Turner ailesi Yedi yaşındaki kızları Lacey'i bilmeden evde unutarak dışarı kaçtılar.
لقد نجت العائله و لم يعرفوا بأن ابنتهم ذات السبعه أعوام – ليسي – موجوده بالداخل

Kesinlikle, Yedi denizlerde sizinle boy ölçüşecek korsan yoktur.
بالتأكيد. لا يوجد اي قبطان في البحار السبعه يستطيع مواجهتك

Böyle bir hazineyle ününüz Yedi denizlere yayılır.
بكنز مثل هذا سوف تكون مشهورا عبر البحار السبعه

Arkadaşımla "Yedi Psikopat" adında bir senaryo yazıyoruz ve sizin hikâyeniz yeterince manyakça ya da değişikse, filmimizde kullanabiliriz.
مع صديقي إسمه المختلين السبعه و لو أن قصتك مجنونه قد نستغلها بفيلمنا

Yeni fikir buldum: filmin ismini Yedi Psikopat değil de "İkisi Zenci Olmak Üzere Özürlü Ve Bu Spastik Dünyadan Bıkıp Herkese Nazik Davranan Yedi Lezbiyen" yapsak nasıl olur?
فكره جديده ، فلنغير العنوان من المختلين السبعه إلى السحاقيات السبعه و هن معاقات شُفين من الجنون و صرن لطيفات مع الجميع

Tanrı askerlerimizi, doğmamışları ve Yediler'i tüm insanlık adına korusun.
ليبـارك الرب بـ جنودنـا .. و الغير مولودين و جميع السبعه لـ جميع البشر

Yediler'i Us Weekly'ye çıkarabilir.
بـ أستطاعتها ان تجعل " السبعه " في مجلة " Us Weekly "

- Ben Mason, biz de Yediler'iz.
- انا مادسن , ونحن السبعه

Sette Palazzi'yi sana verdim problemlerinin benimle ne ilgisi var?
لقد اعطيتكِ الأبراج السبعه.. لا أريد أن أكون جزء من مشاكلك.

Artık Sette Palazzi'yi almamıza kimse engel olamaz.
الآن سنأخذ الابراج السبعه لا يمكن لأحد ايقافنا.