"السحالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kertenkele
• kertenkeleler
• kertenkeleleri
• kertenkelelerin
• kertenkelelerden
• Kertenkelelere
• sürüngen
• kertenkeleyi
• kertenkeleye
• kertenkeleden
• kertenkelelerle

Ruh Taşı'nı kazandıktan sonra ne olduğunu gördünüz kertenkele ordusunda büyük kaçışlar oldu.
لقد رأيت ما الذي حدث عندما ربحنا حجر الروح الفوضى اجتاحت جيش السحالي

Yani, dik duran, sıska kollu garip bir çeşit kertenkele olduğu düşünülebilir.
قد تعتقد أنها نوع غريب من السحالي الممدودة الأطراف التي تقف بإستقامة

Boynuzlu kertenkeleler, özelleşmiş kan plazması ile zehirli iğnelerine direnerek, hasatçı karıncaları tüketmişlerdir.
تتغذى السحالي ذات القرون بكل سهولة على النمل الحاصد، بمقاومة لدغاته السامة مستخدمةً بلازما دم متخصصة.

Natalie'nin o Jurassic Park'taki tüküren kertenkeleler gibi olduğu bir tane de var.
لقد حصلت على واحده أخرى حيث ناتالي واحد من تلك السحالي اللتي في حديقة الديناصورات

Onları serbest bırakarak kertenkeleleri doğru yolu gösterebileceğin fikrinden hâlâ vazgeçmedin.
لازلت تتمسك بتلك الفكرة بانه يمكنك تحويل السحالي الى اشخاص جيدون من خلال اعطاهم فرصة ؟

O kertenkelelerin suyun üzerinde koşabildiğini düşünürken ben de eski önlisansımda bulmuştum bunu.
هذا لا يختلف مع ما اكتشفته طالبتي سابقاً والتي لم تتخرج عندما اكتشفت كيف أن السحالي يمكن أن تجري على الماء.

Tip 2 diyabeti olan insanların sağlık durumu Kuzey Amerika'daki bir kertenkele türü tarafından üretilen zehir kullanılarak takip edilebilir.
أما مرض السكري من النوع الثاني يمكن مراقبته عبر استخدام السم الذي تنتجه السحالي التي تعيش في أمريكا الشمالية.

Geceleri, mini golf alanımda kertenkele avlarken komşuları uyandırmamak gerekir.
اذا أردت صيد السحالي عل ملعبي المصغر ليس هناك داعي لازعاج الجيران

Hayatımı kurtardın. Sana bir sürü kertenkele alacağım.
لقد أنقذت حياتي سأحضر لك العديد من السحالي

Bu sürüngenler henüz evrimleştiler kertenkele ailesinden, ancak memeliler gibi sıcak kanlı canlıları avlamakta uzmanlaştılar.
تطورت هذه الزواحف حديثا من نفس عائلة السحالي لكنها متخصصة في صيد الحيوانات ذات الدم الحار كالثدييات

Lizardman - kertenkele Adam. kertenkele görünümünde, ama insan zekâsına sahip.
اسمه وحش السحلية , وهو يملك شكل وذكاء السحالي

Ama, kaç tane kertenkele uçabilir, Kaptan?
ولكن ، كم عدد السحالي التي تستطيع الطيران ، أيها القبطان؟

Küçük kertenkeleler, kuşlar ve böcekler olağan avlarından.
السحالي الصغيرة والطيور والحشرات هي مقلع الفريسة الطبيعي

Büyük böcekler gökyüzüne doğru emilebilir peki neden kuşlar, yarasalar ve kertenkeleler için aynı şey olmasın?
الحشرات الكبيرة يمكن أن تبتلع في السماء فلماذا لا تبتلع الطيور, الخفافيش, و السحالي أيضاً؟

Bu kertenkeleler tarafından eğlenceleri için kaçırıldık.
لقد تم اخذنا عن طريق هولاء السحالي الكريهه لاجل متعتهم

Bu kertenkeleler bir şey yapmadı ve bırakılmaları gerekir.
هذه السحالي لم تفعل شيئاً, ويجب إطلاق سراحها

Bunlar kaçmaya ikna ettiğimiz kertenkeleler.
يبدو انهم نفس السحالي التي حررناها بالصباح

3 metre uzunluğunda ve 70 kg ağırlığında, bunlar gezegenin yaşayan en büyük kertenkeleleri.
عشرة أقدام طولاً ويزن بشكل مثير للإعجاب 150 رطلا، هذه هي أكبر السحالي الحية التي تعيش على الكوكب.

Bu yüzden kertenkelelerin sıçraması gerekiyor.
لذا علي السحالي أن يقفزوا من أجل طعامهم.

Çevredeki en dayanıklı ve tuzlu suya en toleranslı kertenkelelerden biridir
إنها واحدة من أقسى السحالي و الأكثر تكيفاً مع المياه المالحة

Kertenkelelere devamlı baskı yapmazsak belki de onlarla daha az sorunumuz olur.
ربما لقللنا مشاكلنا مع السحالي إذا لم نقمعهم دائما

Şu sürüngen çocuğu da çağırıyorum harika yılanları ve timasahları var.
أجل، سيأتي رجل الزواحف و معه تلك السحالي و الأفاعي الرائعه

Kızlar bir sürü kertenkeleyi sever, değil mi?
الفتيات يحبون سرباً من السحالي, صحيح؟

Peşlerindeki yüzlerce kertenkeleye rağmen bolca kara sinek kalır.
يوجدالكثيرمن الذبابلكي يحلقفيالأجواء، بالرغم من وجود مئات السحالي تتنافس من أجل الحصول عليهم.

Koca adam küçük bir kertenkeleden korkuyor demek? Koca adam hiçbir şeyden korkmaz.
الرجل الضخم لايخشى شيئاً أنا أحب السحالي

Nesillerdir kertenkelelerle savaştayız.
لقد كنا في حرب مع السحالي لعقود