عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السفينة ببساطة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gemi Dünya
| Bu gemi Dünya'yı çevirmeye yeterli değil. | Open Subtitles | هذه السفينة ببساطة ليست لديها القدرة علي الاتصال بالارض |
| Bu gemi Dünya'yı çevirmeye yeterli değil. | Open Subtitles | هذه السفينة ببساطة ليست لديها الامكانية للاتصال بالارض. |
| Bu gemi Dünya'yı çevirmeye yeterli değil. | Open Subtitles | هذه السفينة ببساطة ليست لديها الامكانية للاتصالبالارض. |
| Bu gemi Dünya'yı çevirmeye yeterli değil. | Open Subtitles | هذه السفينة ببساطة,ليست لديها الامكانية للأتصال بالأرض |