| Ferman Padişah'ın, şehzadem. Hadi bakalım, gidiyorsun. | Open Subtitles | إنها أوامر السلطان الأعظم يا أميري يجب أن تذهب الآن |
| [Hep bir ağızdan] Padişah'ım! | Open Subtitles | عاش السلطان الأعظم! عاش السلطان الأعظم! |
| Aşkım Padişah oldu ama ben onu kaybettim. | Open Subtitles | أصبح حبي السلطان الأعظم لكنني فقدته |
| [Hep bir ağızdan] Padişah'ım çok yaşa! | Open Subtitles | عاش السلطان الأعظم |
| Hatun, Padişah'tan gebe kaldı. | Open Subtitles | إنها حامل بطفل السلطان الأعظم. |
| Temennim o ki büyük bir Padişah olarak anılsın. | Open Subtitles | ويذكره التاريخ بوصفه السلطان الأعظم |
| Ağabeyim Padişah. | Open Subtitles | أخي هو السلطان الأعظم |
| [Erkek ses 1] Çok yaşa Padişah'ım! | Open Subtitles | عاش السلطان الأعظم والإمبراطورية! |
| Padişah'ım çok yaşa! | Open Subtitles | عاش السلطان الأعظم |
| Padişah olacaksın. | Open Subtitles | وستصير السلطان الأعظم |
| Padişah sen olacaksın. | Open Subtitles | ستكون السلطان الأعظم |
| [Erkek ses 2] Padişah'ım çok yaşa! | Open Subtitles | عاش السلطان الأعظم! |
| Padişah'ım çok yaşa! | Open Subtitles | عاش السلطان الأعظم! |
| [Hep bir ağızdan] Padişah'ım çok yaşa! | Open Subtitles | عاش السلطان الأعظم! |
| Padişah'ım çok yaşa! | Open Subtitles | عاش السلطان الأعظم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 