| Tabii ki yağ'caktı diye öngördü! Gökyüzü tüm gün griydi. | Open Subtitles | بالتأكيد تنبأت بالمطر , لأن السماء كانت رمادية طوال اليوم |
| Gökyüzü ışıl ışıldı. | Open Subtitles | و لكني استطعت الروؤية السماء كانت ساطعه جدا. |
| Gökyüzü bile bu şenlikte parıl parıldı. | Open Subtitles | و حتى السماء كانت تمتلئ بالحياة الجديدة |
| Jo Gökyüzü düşecekmiş gibi davranıyor. | Open Subtitles | جو جعلها وكأن السماء كانت تسقط |
| Gökyüzü kalabalıktı. | Open Subtitles | رأيت المباني السماء كانت مزدحمة |
| Gökyüzü ışıl ışıldı. Dolunay vardı. | Open Subtitles | السماء كانت صافيه و كان هناك كسوف كامل |
| Gökyüzü simsiyahtı. Dumanlar, bombalar... | Open Subtitles | السماء كانت سوداء بسبب قنابل الدخان |
| Catherine ve Jules taş kaydırmayı öğrendiler. Gökyüzü çok yakınlarındaydı. | Open Subtitles | السماء كانت قريبة جدًا منهم |
| Dün gece Gökyüzü kırmızıydı. | Open Subtitles | السماء كانت حمراء مساء الأمس |
| Dün gece Gökyüzü kızıldı. | Open Subtitles | السماء كانت حمراء مساء الأمس |
| Dün gece Gökyüzü kırmızıydı. | Open Subtitles | السماء كانت حمراء مساء الأمس |
| Gökyüzü en başından beri maviydi. | Open Subtitles | السماء... كانت زرقاء منذ البداية... |
| Gökyüzü yanıyordu. | Open Subtitles | السماء كانت تعج بالنيران |
| Gökyüzü öyle güzeldi ki... | Open Subtitles | السماء كانت جميلة جدا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 