| senfoni orkestrasının koro şefi ve opera pelerininde kasa saklıyor. | Open Subtitles | أنه قائد فرقة الأوركسترا السمفونية أخفى الفوارغ في رأس أوبراه |
| Ben sadece, bu güzel senfoni orkestrasının şefiyim. | TED | أنا هو فقط المايسترو الذي يقوم بتوجيه الاوركسترا لعزف هذه السمفونية الرائعة. |
| Galiba! Fakat 1952 yılında, Boston senfoni Orkestrası bir deney yaptı. | TED | ولكن في عام 1952 أوركسترا بوسطن السمفونية بدأت بتجربة. |
| Symphonic, babanızın ömründe yaptığı en iyi şeydi. | Open Subtitles | السمفونية كان افضل ما فعله والدكِ على الاطلاق |
| Symphonic'in demo'sunu gördüm. Zamanını aşan bir şeydi. | Open Subtitles | ولقد رأيت النموذج الاولي من السمفونية لقد كان رهيباً |
| Beethoven'ın bu Dokuzuncu Senfonisi'ni kayıp insanlar için bir S.O.S yayını için kesiyoruz. | Open Subtitles | سوف نقطع هذا الأداء من السمفونية التاسعة لـ بيتهوفن من أجل الإعلان عن أسماء الأشخاص المفقودين |
| Bu Fındık Senfonisi neden bende dans etme isteği yaratıyor? | Open Subtitles | لماذا تجعلني هذه السمفونية أرغب في الرقص؟ |
| Müzik bir zaman dilimidir. Nasıl olur da tüm bir senfoniyi bir AN'a sıkıştırabilirsin ki? | Open Subtitles | الموسيقاً مؤقته ,كيف بأمكانك تحمل رزمة كاملة من السمفونية في لحظة واحدة فقط |
| Tüm bu kültürel etkinlikler: opera, senfoni orkestrası, bu tip şeyler... | Open Subtitles | تلك الاحتفالات الثقافية و الاوبرا وفرقة السمفونية و هذا النوع من النشاطات |
| Eğer bu görüş doğruysa, onların hepsini bir araya koyarak, büyük ve muhteşem bir senfoni olan evrenimizi oluşturabiliriz. | Open Subtitles | إذا كانت وجهة النظر هذه صحيحة, ضعهم معاً وسنحصل على السمفونية الكبيرة والجميلة التى هى كوننا. |
| senfoni'ye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في السمفونية إذا قمتَ بملء هذه المعلومات المختصرة |
| Bu şeyin motorunu senfoni dinler gibi dinliyorsun | Open Subtitles | انت تستمعي الى صوت المحرك كما السمفونية |
| Bir de senfoni adında bir şirketin CEO'su. | Open Subtitles | وهو الرئيس التنفيذي لشركة تدعى "السمفونية" |
| Bak, Symphonic iyi bir fikirdi. | Open Subtitles | أنظري، السمفونية كانت فكرة عظيمة |
| - Symphonic nedir? | Open Subtitles | - ماهي السمفونية ؟ |
| Ama Symphonic? | Open Subtitles | لكن "السمفونية"؟ |
| Beethoven'ın 5. Senfonisi'ni kim besteledi? | Open Subtitles | من الذي ألأف السمفونية الخامسة لبيتهوفين؟ |
| Sabahın dördü. "Jupiter Senfonisi"nin sonunu yazmıyoruz | Open Subtitles | الساعة الرابعة صباحاً، ولنسا نؤلف الجزء الأخير من "السمفونية 41" |
| Bir de dünyayı dokuzuncu Senfonisi olmadan düşün. | Open Subtitles | تخيل العالم الآن بدون السمفونية التاسعة |
| Senfonisi. | Open Subtitles | السمفونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 