"السندوتشات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sandviç

Bana kurtarılacak tek kişi benmişim gibi geliyor bu yüzden birkaç sandviç yemek istememin fazla bir şey olmadığını düşünüyorum.
انظر الي وفكر هل انا الوحيد هنا الذى بحاجه لانقاذ لذا اعتقد ان زوج من السندوتشات كثيره جداً لتسأل عليها

Sayın Vali, içeriye sandviç göndermemizde bir zarar olduğunu sanmıyorum.
حاكم, أرى بأنه لاضرر من إرسال بعض السندوتشات.

Onu en son o zaman gördüm. Hayır, son değildi. Bir sonraki gün, birkaç sandviç de yapılmıştı.
فعندما كنا هناك تركنا السندوتشات لليوم التالى

Neden hep sandviç hazırlamak istiyorsun?
ماذا بينك وبين اعداد السندوتشات اللعينة؟

- Lütfen, Tanrı aşkına! - sandviç hazırlayayım.
رجاء ترفقى بى دعنى اعد لك بعض السندوتشات

Yakında hastaneden çıkacağım birkaç sandviç hazırlasan iyi olur.
يجب عليهم ان يخرجونى من هذة المستشفى قريبا لكى احصل على بعض السندوتشات فى الحال

- sandviç hazırlamaktan daha önemli bir yazgım olduğuna inanıyorum.
لا اعتقد ان صنع السندوتشات هو هدفي في الحياة

Ve mikrodalgada ısıtılabilen bir sürü sandviç.
والعديد من السندوتشات الجيبية المعدة فى الميكروويف

Bir keresinde annem orayı işletebileceğini düşündüğü için bir sandviç dükkanına bakmıştık.
نحن مرة ذهبنا لرؤية محل السندوتشات . لأن أمي أعتقد أن بإمكانها إدارته

- İkinci 11 Eylül vakası yaşanıyor gibi ve biz ise sandviç tarifleri yayınlıyoruz.
الامر اصبح مثل 11 سبتمبر ونحن بنغطى طريقة صنع السندوتشات.

Danny'nin sürekli sandviç yaptığı zamanlar. Biralar dolapta.
داني يصنع السندوتشات طوال الوقت الجعة في الثلاجة

İki haftada bir adaya gidip, sandviç yiyerek kendinden geçiyorsun.
تذهبىن للجزيرة كل اسبوعين و توزعين السندوتشات

- Aç olduğunu ve sandviç istediğini söyledi.
اين لويس؟ قال انك جوعان وتريد بعض السندوتشات

Neli sandviç yapıyorsun anne?
- ما السندوتشات التي لدينا يا ماما؟

Çay ve sandviç olabilir.
شاى وبعض السندوتشات

Sana sandviç hazırlayayım.
دعنى اعد لك بعض السندوتشات

Sana sandviç hazırlayayım.
دعنى احضر لك بعض السندوتشات

sandviç gecesi!
ليلة السندوتشات!