| Özellikle son beş yıl. Yani, biliyorum ki, kolay değildi. | Open Subtitles | ،خاصّة السنوات الخمس الأخيرة أعلم أنّها لم تكن سهلة |
| Elimde son beş yıl içinde sigorta ettirilip ölen bütün çalışanlarınızın bir listesi var. | Open Subtitles | حسناً، لدي قائمة لكل حاملي وثائق التأمين الذين كانوا موظفين وماتوا في السنوات الخمس الأخيرة |
| Mallon Hastanesi'ne karşı son beş yıl içinde başlatılan her yasal belgeyi araştırdık. | Open Subtitles | بحثنا في جميع الأفعال القانونية المسجلة ضد (مالون هوسبيتال) في السنوات الخمس الأخيرة |
| Son beş yılda, bu konuda çok sayıda değişiklik oldu. | Open Subtitles | لكن في السنوات الخمس الأخيرة فقد تغير مالكوا الأرض بشكل متسارع و مثير للشبهات |
| Son beş yılda tam on klasik tarzda fidye amaçlı çocuk kaçırma olayı. | Open Subtitles | والعشرة تقليدين والباقي عمليات اختطاف بفدية في السنوات الخمس الأخيرة |
| Ayrıca Son beş yılda üç tekne almış. | Open Subtitles | كما أنه اشترى ثلاثة مراكب في السنوات الخمس الأخيرة |
| Ve ben son beş yıldır ikinci bir işte çalışıyorum, Afrika'da bir projeye yardımcı oluyorum. | TED | قضيت ليالي السنوات الخمس الأخيرة أساعد في مشروع بأفريقيا |
| Oh, evet, evet, son beş yıldır. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، طوال السنوات الخمس الأخيرة |
| son beş yıl George Michael için fırtınalı geçmişti. | Open Subtitles | في السنوات الخمس الأخيرة مضت سريعاً بالنسبة لـ (جورج مايكل) |
| Son beş yılda kendini sadece Kitty ve Melanie Vilkas'la sınırlama ihtimali düşük. | Open Subtitles | اعتقد أنه من المحتمل جداً أن حدد نفسه لـ(كيتي) و(ميلاني فيلكاس) فقط خلال السنوات الخمس الأخيرة |
| - Ben Foreman ve yanımda son beş yıldır seninle çalışan tüm elemanlar var. | Open Subtitles | -معك (فورمان ) وكلّ الزملاء الذين عملوا معك في السنوات الخمس الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 