| önümüzdeki birkaç yıl içerisinde kara deliğe ait ilk fotoğrafı görebiliriz. | TED | هناك احتمال أن نشاهد أول صورة لثقب أسود خلال السنوات القليلة المقبلة. |
| Şimdi neredeyse bin dolar seviyesinde. önümüzdeki birkaç yıl içinde de muhtemelen yüz dolar seviyesine inecek. | TED | نحن الآن على مقربة من الحصول على جينوم بتكلفة تعادل الألف دولار. وربما في السنوات القليلة المقبلة ، ربما تصل تكلفته إلى مئة دولار. |
| Bence, yönetici için önümüzdeki birkaç yıl içinde, ortadan kaybolacak görevler üzerinde gerçekçi bir şekilde düşünmeli ve onun yerine daha anlamlı ve değerli işler tasarlamaya başlamalıyız. | TED | حسنا، أعتقد كمدير، نحن بحاجة للتفكير بواقعية في المهام التي سوف تختفي على مدى السنوات القليلة المقبلة و بدء التخطيط لاستبدالهم بوظائف ذات عمل و قيمة. |
| önümüzdeki birkaç yıl Viyana'da yaşayacağız. | Open Subtitles | على مدى السنوات القليلة المقبلة سنعيش في "فيينا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 