"السهوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• basit
• kolayca
• kolay mı

Bazen kendime tekrar dönüp onu bu kadar basit ve kolay olmadığı konusunda uyarabilmek istiyorum.
فى بعض الاوقات اتمنى أن يكون باماكنى العوده بنفسى لكى أحزرها أن ذلك لن يكون بتلك السهوله أو بتلك البساطه

Yani... Güvenlik kapısına ulaşmak zorundayız. Bu kadar basit.
تعنقدين ان اختراق ابواب الامن بتلك السهوله

Anne,okadar basit değil. Neden?
امي امي , إنها ليست بتلك السهوله

...balıklar markete gider, basit.
والسوق يحصل على سمكه بهذه السهوله.

Diğerleri kolayca durdu,her şeye rağmen, tamam mı?
و الآخرون؟ توقفوا بمنتهى السهوله حسنا.. لذلك..

Evet, ama o kadar kolay mı?
نعم ، ولكنه هل هو بذلك السهوله ?

- Aslında, o kadar basit değil.
حسناً, إنها ليست بتلك السهوله.

İçince uykuya dalıyorum, bu kadar basit.
اخذه واخلد للنوم , فقط بهذه السهوله

O kadar basit değil moruk.
ليس بهذه السهوله يا بوبس

- O kadar basit değil. - Olmasını da beklemiyorum.
الأمر ليس بهذه السهوله

O kadar basit değil.
ليس الأمر بهذه السهوله

Bu kadar basit.
الأمر بهذه السهوله

-Eminim bu kadar basit değildir. -Burası benim evim.
الأمر ليس بهذه السهوله - إنه منزلي -

İşler o kadar basit değildir.
حسنا.. أنه ليس بهذه السهوله

Keşke o kadar basit olsaydı.
اتمنى لو كان بهذه السهوله

Bu kadar basit olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أن الأمر بهذه السهوله

Bu kadar basit değil.
أنها ليست بتلك السهوله.

O kadar basit olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنه بهذه السهوله

O kadar basit değil.
أنه ليس بهذه السهوله

Onca kan ve acıyı kolayca durdurabilirdi.
كان بأمكانه بمنتهى السهوله ان يوقف كل هذا الدم والشقاء

Sence bundan kurtulmak bu kadar kolay mı?
هل تعتقد انك سوف تهرب بهذه السهوله ؟