| Babamım zamanındaki gibi eski Soubeyran yemiş bahçesini tekrardan canlandıracağım. | Open Subtitles | إعادة بستان السوبيغان كما كان في عهد والدي |
| Fakir bir kız asla bir Soubeyran'ı geri çeviremez. | Open Subtitles | لا توجد فتاة فقيرة ترفض شاب من عائلة السوبيغان |
| Soubeyran evi senin olacak. | Open Subtitles | مزرعة السوبيغان ستكون لك |
| Yirmi yıl içinde evin içi küçük sağlam Soubeyranlar'la dolu olacak. | Open Subtitles | حينها سيكون لديك بيت مزدحم بصغار السوبيغان |
| Soubeyranlar istediklerini yaptı, biz de tabi! | Open Subtitles | السوبيغان يفعلون ما يحلو لهم ونحن ايضاً |
| Aşağı inersem, siz Soubeyranlara gününü gösteririm! | Open Subtitles | وسأنزل الآن وأريك من هم السوبيغان في نظري |
| Soubeyranlara sataşma, sonun kötü olur! | Open Subtitles | ثم لا تتحدث عن السوبيغان وإلا ستندم |
| Soubeyran ailesi için. Geçmişteki ve gelecekteki soyumuz için. | Open Subtitles | إنها لكل أبناء السوبيغان |
| Soubeyranlara sormak lazım. Onlar yapmış... | Open Subtitles | ربما علينا أن نسأل السوبيغان عن ذلك ... ربما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 