| Sorun değil. Hemen arabaya atlarız. | Open Subtitles | انظر , هذه ليست مشكلة سنصعد في السيارة الآن |
| İşte bu yüzden hareket etmeliyiz ve Hemen arabaya binmeliyiz. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أننا بحاجة إلى التحرك والحصول على السيارة الآن. |
| Çocuklar, arabaya binin! Hemen arabaya binin! | Open Subtitles | إركبوا السيارة يا أولاد إركبوا السيارة الآن! |
| Durdur arabayı! Hemen durdur! Siktiğimin gerzeği! | Open Subtitles | أوقف السيارة أوقف السيارة الآن معتوه لعين |
| Ama seni yalnızca nezaket ve cömertlik gösterisi için çağırdığımı düşünüyorsan şu anda arabayı terkedip, eve dönüş yolunu kendin bulabilirsin. | Open Subtitles | لكن إن كنت تظنين أننى طلبتك بدافع العطف أو الإحسان يمكنك النزول من السيارة الآن والعودة إلى المنزل |
| Şimdi arabada olan benim. | Open Subtitles | أنا الذي في السيارة الآن |
| Sevmediğini söyle, seni Arabadan hemen atayım. | Open Subtitles | قولي أنك لا تحبيه و سأرميه من السيارة الآن |
| Pekala, okurum, ama şimdi hemen arabadan inip gidersen. | Open Subtitles | حسناً سأقرأه لكن فقط إن خرجت من السيارة الآن |
| Hemen arabaya dönün! | Open Subtitles | إلى السيارة الآن |
| - Mac kıçını Hemen arabaya götürüyorsun. | Open Subtitles | ماك, اصعد الى السيارة الآن |
| Hemen arabaya bin. | Open Subtitles | أركبي السيارة الآن |
| Hemen arabaya binmen lazım. | Open Subtitles | تحتاج لدخول السيارة الآن |
| Hayır. Hemen arabaya biniyorsun! | Open Subtitles | لا، إذهبى إلى السيارة الآن |
| - Jackie, Hemen arabaya bin. | Open Subtitles | - "جاكي"! ادخلي السيارة الآن. |
| Hemen arabaya gir! | Open Subtitles | ! أُدخل السيارة الآن |
| Arabayı hemen durdur. | Open Subtitles | أوقف السيارة، أوقف السيارة الآن |
| Steven, Arabayı hemen şimdi durdurmanı söylüyorum! | Open Subtitles | ستيفن), أنا أقصد هذا) أوقف تلك السيارة الآن |
| Arabayı hemen durdur! | Open Subtitles | أوقف السيارة الآن |
| Ama seni yalnızca nezaket ve cömertlik gösterisi için çağırdığımı düşünüyorsan şu anda arabayı terkedip, eve dönüş yolunu kendin bulabilirsin. | Open Subtitles | لكن إن كنت تظنين أننى طلبتك بدافع العطف أو الإحسان يمكنك النزول من السيارة الآن والعودة إلى المنزل |
| Şimdi arabada olan benim. | Open Subtitles | أنا الذي في السيارة الآن |
| Sevmediğini söyle, seni Arabadan hemen atayım. | Open Subtitles | قولي أنك لا تحبيه و سأرميه من السيارة الآن |
| Ellerini kaldırarak hemen arabadan çık. | Open Subtitles | اخرج من السيارة الآن ويديك للاعلى. |
| hemen arabayı durdurun, iniyorum. | Open Subtitles | ـ دعني أترجل من السيارة الآن! ـ لا تحاولين الوقوف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 