"السيدة سكارليت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bayan Scarlett

Doğduğunda, Bayan Scarlett da çok güzeldi, ama bu kadar değil.
بالطبع، السيدة سكارليت كانت جميلة جداً عند ولادتها، لكن ليس مثلها

Güzel bir oğlan Bayan Scarlett ve ben doğurttuk.
طفل ولد جميل السيدة سكارليت وأنا قمنا بالتوليد أتريدين أن تخبريني أنسكارليت..

Evet efendim. Bayan Scarlett, çocuğa atlamayı öğretti diye ona katil dedi.
ونعتته السيدة سكارليت بالقاتل لتعليمه القفز لفتاة مثلها

Sonra o akşam Bay Rhett, kendini Bayan Bonnie'yle birlikte, çocuk odasına kapattı Bayan Scarlett kapıyı yumruklayıp bağırınca bile açmadı.
وفي تلك الليلة، بعد ذلك حبس السيد ريت نفسه مع بوني في حجرتها ورفض فتح الباب عندما طرقته السيدة سكارليت وتوسلت إليه

Gidip sert bir kahve yapmanı ve Yüzbaşı Butler'a getirmeni istiyorum. Ben gidip Bayan Scarlett'a bakacağım.
و تحضرينها للكابتن بتلر وسأذهب لأرى السيدة سكارليت

Bayan Scarlett'ın, bunu size anlatması çok kötü Bay Rhett.
ما كان يجب أن تخبرك السيدة سكارليت بهذا

Bayan Scarlett, eğer kız olursa adını Eugenia Victoria koyacağını söylemişti.
أخبرتني السيدة سكارليت أنهاإنكانتفتاة... ستسميها .. ، يوجينيا فيكتوريا

Bayan Scarlett bugün çok daha iyi, Bay Rhett.
إن صحة السيدة سكارليت أفضل يا سيد ريت

Bayan Melly, bu onun kalbini çok kırdı ama sizi Bayan Scarlett istedi diye çağırmadım.
لكني لم أطلب حضورك لأجل السيدة سكارليت

Bu akşam Bayan Scarlett, kapıdan içeri bağırdı ve dedi ki:
وهذا المساء صاحت السيدة سكارليت منوراءالباببأن ...

İsa aşkına, Bayan Scarlett!
إنها السيدة سكارليت