عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيد زيدلير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mösyö Zidler
| Sonra da Mösyö Zidler'a öykünün finalini nasıl istediğimizi söyleriz. | Open Subtitles | وبعد ذلك ... يمكننا أن ندع السيد زيدلير ليقرر ... أي النهايتين أفضل |
| Mösyö Zidler'ın... bitişi nasıl tercih edeceğimizi bilmesini sağlamıyoruz. | Open Subtitles | يمكننا أن ندع السيد زيدلير ليقرر ... أي النهايتين أفضل |