عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيد مرتيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Mertle
| Dedem Bay Mertle'ye arka bahçesini kapatıp... | Open Subtitles | وقد أمر السيد مرتيل أن يحول هذا المخزن إلى مكان معزول |
| Hurdalığın sahibi Bay Mertle, | Open Subtitles | لذلك قام السيد مرتيل صاحب هذا المكان |
| Çünkü Bay Mertle polislere canavarın ne zamana kadar... | Open Subtitles | ثم سأل السيد مرتيل الشرطة عن المدة |
| Bay Mertle gelmiş geçmiş en kötü adamdır. | Open Subtitles | السيد مرتيل من أكثر الناس جنونا |